Traduction de «infrabel werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt
fonctionnaire affecté selon un système de rotation

rekenkundige coprocessor die werkt met een drijvende komma
coprocesseur mathématique travaillant en virgule flottante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infrabel werkt aan de modernisering en de veiligheid van de sporenbundel van het station van Adinkerke/De Panne.
Infrabel travaille à la modernisation et à la sécurité du faisceau de la gare de Adinkerke/La Panne.

1. Infrabel werkt aan het op twee sporen brengen van de tunnel met verstrengelde sporen van Jamioulx.
1. Infrabel travaille à la mise à double voie du tunnel à voies mariées de Jamioulx.

Infrabel werkt inmiddels ook aan een meer duurzame oplossing.
Infrabel travaille désormais aussi à une solution plus durable.

Infrabel werkt eveneens actief samen met de infrastructuurbeheerders van de buurlanden opdat spoorweginteroperabiliteit ooit werkelijkheid wordt.
Infrabel collabore aussi activement avec les gestionnaires d'infrastructure des pays voisins afin que l'interopérabilité ferroviaire devienne un jour une réalité.

Het aandeel vrouwen dat bij Infrabel werkt bedraagt 9,38 %.
Le taux de femmes travaillant à Infrabel est de 9,38 %.

Infrabel werkt actief mee met de NMBS Holding aan het opstellen van een actieplan naar aanleiding van de bevindingen van de audit van de exploitatieveiligheid bij de NMBS, uitgevoerd in 2003-2004 in opdracht van de Minister van Mobiliteit.
Infrabel collabore activement avec la SNCB Holding pour l'établissement d'un plan d'action suite aux constats de l'audit de la sécurité d'exploitation à la SNCB, effectué en 2003-2004 à la demande du Ministre de la Mobilité.

Infrabel werkt met de N.M.B.S. een gemeenschappelijke organisatie « opvolging van de regelmaat » uit, gebaseerd op de huidige organisatie met regionale opvolgingscomités en een centrale opvolgingscel.
Infrabel met au point avec la S.N.C. B. une organisation commune « suivi de la régularité » basée sur l'organisation actuelle avec les comités de suivi régionaux et une cellule de suivi centrale.

Infrabel werkt actief mee met de N.M.B.S.
Infrabel collabore activement avec la S.N.C. B.

Infrabel werkt actief mee aan het opstellen en aan het bijwerken van het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur (ARGSI) waarvan de eerste volledige versie zo snel mogelijk zal worden afgewerkt en in elk geval vóór 30 juni 2005.
Infrabel coopère activement à la rédaction et à la tenue à jour du Règlement Général pour l'Utilisation de l'Infrastructure Ferroviaire (RGUIF) dont la première version complète sera finalisée le plus rapidement possible et, en tout cas, avant le 30 juin 2005.

Art. 39. Infrabel werkt mee aan de overlegprocedures georganiseerd door de N.M.B.S.
Art. 39. Infrabel collabore aux procédures de concertation organisées par la S.N.C. B.