Vertaling van "infrarood " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infrarood
infrarouge

infrarood-diode | infrarood-LED
diode électroluminescente à émission dans l'infrarouge | diode émettrice infrarouge

infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling
rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |

infrarood sensor
senseur infrarouge

fototherapielamp met blauw, rood en infrarood licht
lampe de photothérapie bleue/rouge/à infrarouge

niet-dispergerende analysator met absorptie in het infrarood
analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verrichting en principe : Bepaling van CO2 in omgevingslucht m.b.v. infrarood-analyse
Acte et principe : Détermination du CO2 dans l'air ambiant par le biais d'analyse infrarouge

Deze drones kunnen door de brandweer in versterking gevraagd worden indien zij zelf niet over drones beschikken of voor gespecialiseerde opdrachten zoals CBRN of infrarood-beelden.
Ces drones peuvent être demandés en renforts par les services d'incendie s'ils ne disposent pas eux-mêmes de drones ou pour les missions spécialisées comme les images CBRN ou infrarouge.

Het gehalte aan koolwaterstoffen moet worden uitgedrukt als een concentratie van n-hexaan (C H), gemeten met nabije infrarood absorptietechnieken.
La teneur en hydrocarbures doit être exprimée en équivalent de n-hexane (CH), mesurée à l'aide de techniques d'absorption dans le proche infrarouge.

- Het afsnijden van stoffen of andere materialen op de gewenste lengte en breedte en dit zowel manueel door middel van een schaar, rolmes of elektrische snijkop (up down) of met een automatisch aangestuurde snijmachine (al of niet met infrarood markeringen en afsnijden door middel van laserstraal).
- La découpe de tissus et autres matériaux à la longueur et la largeur souhaitées, soit manuellement soit à l'aide de ciseaux, d'un cutter à lame circulaire, d'une tête de découpe électrique (up down) ou d'une machine de découpe automatisée (avec marquages infrarouges et découpe laser ou non).

GNSS met infrarood en/of DSRC
GNSS avec infrarouges et/ou DSRC

- de beschikbaarheid van een onafhankelijk lanceermiddel, waardoor meerdere grote en volledig Europese ruimtevluchten konden worden uitgevoerd en Europa zich op een aantal gebieden een pionierspositie kon verwerven (bijvoorbeeld op het gebied van astrometrie, infrarood- of röntgenastronomie).
- La disponibilité d'un moyen de lancement indépendant, qui a permis la réalisation de plusieurs missions spatiales de grande envergure entièrement européennes, plaçant l'Europe en position de pionnier dans certains domaines (par exemple astrométrie, astronomie infrarouge ou rayons X).

Ruimtevaartsystemen zijn het belangrijkste en het enige fysiek niet-intrusieve instrument voor de vergaring, verzending en wereldwijde verspreiding van informatie. Dat is bijvoorbeeld te danken aan de mogelijkheden van breedbandcommunicatiesystemen en optische, infrarood of radar-imagingsystemen, waarvan de prestaties spectaculair verbeteren.
Les systèmes spatiaux forment le principal outil de collecte, transmission et distribution d'information sur un plan global et le seul qui soit physiquement non-intrusif, grâce aux capacités offertes par exemple par les systèmes de communications large bande et d'imagerie à base optique, infra-rouge ou radar, dont les performances connaissent des progrès spectaculaires.

- de beschikbaarheid van een onafhankelijk lanceermiddel, waardoor meerdere grote en volledig Europese ruimtevluchten konden worden uitgevoerd en Europa zich op een aantal gebieden een pionierspositie kon verwerven (bijvoorbeeld op het gebied van astrometrie, infrarood- of röntgenastronomie);
- La disponibilité d'un moyen de lancement indépendant, qui a permis la réalisation de plusieurs missions spatiales de grande envergure entièrement européennes, plaçant l'Europe en position de pionnier dans certains domaines (par exemple astrométrie, astronomie infrarouge ou rayons X) ;

De referentiemethode voor de meting van koolmonoxide is de methode van niet-dispersieve infrarood-spectrometrie (NDIR), die momenteel door de CEN wordt gestandaardiseerd.
La méthode de référence pour la mesure du monoxyde de carbone sera l'absorption dans l'infrarouge non dispersive (NDIR) actuellement en cours de normalisation au CEN.