Vertaling van "ing voorgestelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

Wet titel ing. | Wet van 21-12-72,houdende regeling van de titel ing.
Loi de 1972 portant réglementation du titre d'ingénieur ing.

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle andere middelen van de Commissie heeft het Hof eveneens verworpen, met name de middelen met betrekking tot het onderzoek van de feiten dat het Gerecht heeft verricht, het feit dat de Commissie geen invloed kon uitoefenen op de door Nederland en ING voorgestelde verbintenissen, of het feit dat het Gerecht de omvang van het ingestelde beroep onrechtmatig heeft uitgebreid.
De même, la Cour rejette tous les autres moyens invoqués par la Commission, notamment les moyens concernant l’analyse factuelle opérée par le Tribunal, le fait que la Commission n’était pas en mesure de conditionner les engagements offerts par les Pays-Bas et ING ou bien encore le fait que le Tribunal a illégalement élargi le champ d’application du recours introduit devant lui.

Mevrouw Inge Faes dient amendement nr. 4 in (stuk Senaat, nr. 5-1633/2) dat verschillende wijzigingen aanbrengt in het voorgestelde artikel 8quater.
Mme Faes dépose l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 5-1633/2) qui vise à apporter diverses modifications à l'article 8quaterproposé.

Daartoe zou u zich baseren op het door de heer Dralans, gewezen CEO van ING België, voorgestelde alternatieve mechanisme, waarbij de steun die wordt toegekend voor offshorewindenergie, gekoppeld wordt aan de elektriciteitsprijzen.
Pour ce faire, vous aviez indiqué vous appuyer sur le mécanisme alternatif proposé par monsieur Dralans, ancien CEO d'ING Belgique, visant à introduire un lien entre les prix de l'électricité et le soutien accordé aux éoliennes en mer.

Zullen, in tweede instantie, maatregelen worden voorgesteld om de gevallen te regelen van de vennootschappen waarvan de vereffening na 1 januari 1990 inging en reeds is afgesloten?
Accessoirement, va-t-on proposer des mesures pour régler les cas des sociétés dont la liquidation, commencée après le 1er janvier 1990, est déjà close?

Tijdens de persconferentie van 25 november 1992 heeft de algemene directie van Electrabel de krachtlijnen voorgesteld van een nieuw beleid inzake het hoogspanningsnet dat onmiddellijk inging en zou aflopen in 1998.
Lors de la conférence de presse du 25 novembre 1992, la direction générale d'Electrabel a présenté les lignes de force d'une nouvelle politique en matière de réseau à haute tension prenant cours immédiatement jusqu'au terme de l'année 1998.