Traduction de «ingang van 19 oktober 2016 benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, wordt Mevr. Estefania MORA RUIZ-TELLO, met ingang van 1 oktober 2016, benoemd tot stagedoend attaché (A1), in het Franse taalkader, bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016, Mme Estefania MORA RUIZ-TELLO, est nommée en qualité d'attaché stagiaire (A1), au cadre linguistique français, de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, à partir du 1 octobre 2016.

- Benoeming tot eerste auditeur Bij koninklijk besluit van 19 september 2016 wordt Mevr. Claudine Mertes, auditeur, met ingang van 19 oktober 2016 benoemd tot eerste auditeur bij de Raad van State.
- Nomination d'un premier auditeur Par arrêté royal du 19 septembre 2016, Mme Claudine Mertes, auditeur, est nommée, à partir du 19 octobre 2016, premier auditeur au Conseil d'Etat.

2. Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 januari 2017, met uitzondering van artikel 61, dat van toepassing is met ingang van 6 oktober 2016.
2. Le présent règlement est applicable à partir du 1er janvier 2017, à l'exception de l'article 61, qui est applicable à partir du 6 octobre 2016.

Bij Koninklijk besluit van 8 januari 2017 wordt de heer Lennert VISSERS, geboren op 19 maart 1988, met ingang van 1 oktober 2016, in vast dienstverband benoemd, met als titel Attaché in de klasse A2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 8 janvier 2017, M. Lennert VISSERS, né le 19 mars 1988, est nommé à titre définitif, à partir du 1 octobre 2016, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement -Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2016 wordt de heer Joachim Nourry met ingang van 19 oktober 2016 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A2, met als titel attaché en ranginneming op 19 oktober 2015.
Par arrêté royal du 25 décembre 2016 M. Joachim Nourry est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 19 octobre 2016, avec prise de rang au 19 octobre 2015.

Bij Koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt Mevr. Leen HOEFNAGELS, geboren op 19 november 1969, in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 oktober 2016 in de klasse A1 op het Nederlands taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 25 octobre 2016, Mme Leen HOEFNAGELS, née le 19 novembre 1969, est nommée à titre définitif, à partir du 1er octobre 2016, dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 26 september 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt de heer Olivier J.M.G. LABIE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
- Nominations Par arrêté royal du 26 septembre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, Monsieur Olivier J.M.G. LABIE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 14 september 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt de heer Alain DEWEWEIRE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
- Nominations Par arrêté royal du 14 septembre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, Monsieur Alain DEWEWEIRE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

- Benoeming tot auditeur Bij koninklijk besluit van 19 september 2016, wordt de heer Jonas RIEMSLAGH, adjunct-auditeur, met ingang van 7 oktober 2016 tot auditeur bij de Raad van State benoemd.
- Nomination d'un auditeur Par arrêté royal du 19 septembre 2016, M. Jonas RIEMSLAGH, auditeur adjoint, est nommé auditeur au Conseil d'Etat à partir du 7 octobre 2016.

Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 13 juli 2016, zijn benoemd tot gerechtelijk stagiair, met ingang van 1 oktober 2016 : - voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen : - Mevr. Bink, A.; - Mevr. Daems, S.; - de heer Raeymakers, J.; - Mevr. De Schepper, K.; - Mevr. Vandebroek, E.; - Mevr. Van Looy, N.; - Mevr. Engels, M.; - Mevr. Kinnaer, K.; - de heer Jacobs, S., masters in de rechten.
Ordre judiciaire Par arrêtés ministériels du 13 juillet 2016, sont nommés stagiaires judiciaires, à partir du 1 octobre 2016 : - pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers : - Mme Bink, A.; - Mme Daems, S.; - M. Raeymakers, J.; - Mme De Schepper, K.; - Mme Vandebroek, E.; - Mme Van Looy, N.; - Mme Engels, M.; - Mme Kinnaer, K.; - M. Jacobs S., titulaires d'un master en droit.