Is de Raad bereid akkoord te gaan met een maandelijkse trialoog met de drie voorzitterschappen, met ingang van janauari 2005, om voor een doeltreffende uitwisseling van informatie te komen?
Le Conseil est-il disposé à accepter un trilogue mensuel réunissant à compter de janvier 2005 les trois présidences, en sorte de garantir un échange efficace d'informations?