Traduction de «ingang van1 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geografische ingang | ingang op geografische naam
entrée sous la vedette géographique

directory entry | directory-ingang | ingang
entrée | entrée d'annuaire

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

microfoon-ingang | mikrofoon-ingang
entrée pour microphones

ventrikel met dubbele ingang
Ventricule à double issue

met ingang van de dag
à compter du jour

ingang van de verzekering
prise de cours de l'assurance

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze verordening is van toepassing met ingang van1 januari 2014.
Il s’applique depuis le 1 janvier 2014.

Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van1 januari 2016.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2016.

Bij koninklijk besluit van 19 december 2014 wordt met ingang van1 juni 2014, de heer Franky Van Massenhove aangeduid als houder van de managementfunctie " Voorzitter van het Directiecomité" , voor een periode van zes jaar, in de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid.
Par arrêté royal du 19 décembre 2014 produisant ses effets le 1 juin 2014, M. Franky Van Massenhove est désigné à la fonction de management « Président du Comité de Direction » pour une durée de six ans, auprès du Service public fédéral Sécurité sociale.

Deze verordening is van toepassing met ingang van1 januari 2014.
Le règlement s’applique depuis le 1er janvier 2014.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2014, dat uitwerking heeft met ingang van1 april 2014, is Mevr. Grimar M.-R., rechter in de rechtbank van koophandel te Eupen, in subsidiaire orde benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Eupen en rechter in de arbeidsrechtbank te Eupen.
Par arrêté royal du 12 mai 2014, produisant ses effets le 1 avril 2014, Mme Grimar M.-R., juge au tribunal de commerce d'Eupen, est nommée à titre subsidiaire juge au tribunal de première instance d'Eupen et juge au tribunal du travail d'Eupen.

Derhalve dient de onderhavige verordening met ingang van1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 van toepassing te zijn,
Le présent règlement devrait dès lors s'appliquer du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020,