Traduction de «ingebouwde privacy daadwerkelijk » (Néerlandais → Français) :

24. dringt aan op de noodzaak het gebruik van technologieën ter ondersteuning van de persoonlijke levenssfeer te bevorderen en het beginsel van "ingebouwde privacy" daadwerkelijk toe te passen om te waarborgen dat de privacyproblematiek in de toekomstige technologische ontwikkelingen wordt meegenomen; roept de Commissie ertoe op technologieleveranciers ertoe aan te sporen de belangrijkste privacybeginselen, met inbegrip van dataminimalisering, transparantie en gebruikerscontrole in de ontwikkeling en implementatie van technologieën te integreren teneinde in de gehele interne markt een hoog niveau van persoonsgegevensbescherming te waarborgen;
24. insiste sur la nécessité de promouvoir l'utilisation de technologies renforçant la protection de la vie privée et d'appliquer le principe de la prise en compte du respect de la vie privée dès la conception, afin d'assurer que la protection de la vie privée soit incluse dans les avancées technologiques futures; invite la Commission à encourager les fournisseurs de technologies à intégrer des principes fondamentaux de respect de la vie privée, notamment la minimisation des données, la transparence et le contrôle par les utilisateurs, lors du développement et du déploiement des technologies, afin d'assurer un niveau élevé de protection des données à caractère personnel au sein du marché unique;