Traduction de «ingeburgerd raakte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

molécule n'ayant pas fait ses preuves dans le domaine de l'alimentation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

het eiwit raakt verankerd in de celmembraan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la protéine s'ancre dans la membrane cellulaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

genaturaliseerd | ingeburgerd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

naturalisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twee jaar na de invoering van het ouderschapsverlof, kunnen we stellen dat het systeem meer en meer ingeburgerd raakt en dat bij heel wat ouders met jonge kinderen het besef groeit dat zij er recht op hebben.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Deux ans après l'instauration du congé parental, nous pouvons dire que le système entre de plus en plus dans les moeurs et qu'un nombre croissant de parents qui ont de jeunes enfants se rendent compte qu'ils y ont droit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Dit leidde ertoe dat in dit land vooral het AST-model ingeburgerd raakt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

C'est la raison pour laquelle le modèle AST s'est imposé dans ce pays.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Dit leidde ertoe dat in dit land vooral het AST-model ingeburgerd raakt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

C'est la raison pour laquelle le modèle AST s'est imposé dans ce pays.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Twee jaar na de invoering van het ouderschapsverlof, kunnen we stellen dat het systeem meer en meer ingeburgerd raakt en dat bij heel wat ouders met jonge kinderen het besef groeit dat zij er recht op hebben.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Deux ans après l'instauration du congé parental, nous pouvons dire que le système entre de plus en plus dans les moeurs et qu'un nombre croissant de parents qui ont de jeunes enfants se rendent compte qu'ils y ont droit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Twee jaar na de invoering van het ouderschapsverlof, kunnen we stellen dat het systeem meer en meer ingeburgerd raakt en dat bij heel wat ouders met jonge kinderen het besef groeit dat zij er recht op hebben.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Deux ans après l'instauration du congé parental, nous pouvons dire que le système entre de plus en plus dans les moeurs et qu'un nombre croissant de parents qui ont de jeunes enfants se rendent compte qu'ils y ont droit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Naast de klassieke bankkaart bestaat ook de kredietkaart. Deze raakt steeds meer ingeburgerd bij de consument, onder meer doordat die vaak gebruikt wordt voor online aankopen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-02]

Outre la carte bancaire classique, l'utilisation de la carte de crédit est également possible et rentre de plus en plus dans les habitudes du consommateur, notamment pour la réalisation d'achats en ligne, aujourd'hui fréquents.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-02]

Het pleit er ook voor dat de gemeenschappelijke munt tijdens de overgangsperiode waarin deze naast de nationale munt in omloop zal zijn, als grondslag voor de vergelijking van de prijzen per meeteenheid wordt gehanteerd, zodat zij aldus ook gemakkelijker ingeburgerd raakt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-20]

Il recommande également que, pendant la phase transitoire de double circulation des monnaies, la monnaie communautaire unique soit la base pour pour la comparaison des prix à l'unité de mesure afin de familiariser le citoyen à son usage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-20]

2. Wordt er werk gemaakt van een kosten-batenanalyse van die nieuwe technologie - vermoedelijk dalen de kosten naarmate de technologie meer ingeburgerd raakt?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

2. Des études du suivi de l'évolution des coûts - probablement en diminution avec la généralisation - par rapport à la rentabilité potentielle de l'utilisation de cette nouvelle technologie sont-elles en cours?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : genaturaliseerd ingeburgerd ingeburgerd raakte

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ingeburgerd raakte' ->

Date index: 2021-07-31