Traduction de «ingediend door antoine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

verslagen ingediend door passagiers analyseren
analyser les rapports fournis par les passagers

Ingediend
Dépôt

persoon die de klacht heeft ingediend
personne dont émane la plainte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Criteria : 3: Legislatuur 2003-2007 Ingediend door Antoine Duquesne
Critères : 3: Législature 2003-2007 Déposé par Antoine Duquesne

(Ingediend door mevrouw Hélène Crombé-Berton en de heer Antoine Duquesne)
(Déposée par Mme Hélène Crombé-Berton et M. Antoine Duquesne)

Gelet op het verzoek om een afwijking ingediend op 24 juni 2013 door de heer André Antoine om vanaf de rand van het water op karper te kunnen vissen vanaf een half uur na de officiële zonsondergang tot een half uur vóór de officiële zonsopgang in de vijver van Serinchamps te Ciney;
Considérant la demande introduite le 24 juin 2013 par M. André Antoine sollicitant une dérogation pour pêcher la carpe du bord de l'eau depuis une demi-heure après l'heure officielle du coucher du soleil jusqu'à une demi-heure avant l'heure officielle du lever du soleil dans l'étang de Serinchamps à Ciney;

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad, ingediend door Antoine Duquesne, namens de ALDE-Fractie, betreffende de factoren die de steun voor terrorisme en de rekrutering van terroristen bevorderen (B6-0677/2005),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Antoine Duquesne au nom du groupe ALDE sur les facteurs encourageant le terrorisme et favorisant le recrutement de terroristes (B6-0677/2005),

Overwegende het projectvoorstel, getiteld « Een preventietool voor kinderen (10-12 jaar) over het thema verslavingen », ingediend door Philippe Bastin en Antoine Boucher bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu,
Considérant la proposition de projet intitulée « Un outil de prévention pour les enfants (10-12 ans) consacré au thème des assuétudes » déposée par Philippe Bastin et Antoine Boucher au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement,

De doelstellingen, de fasering en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Een preventietool voor kinderen (10-12 jaar) over het thema verslavingen », ingediend door Philippe Bastin en Antoine Boucher bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « Un outil de prévention pour les enfants (10-12 ans) consacré au thème des assuétudes » déposée par Philippe Bastin en Antoine Boucher au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad, ingediend door Antoine Duquesne namens de ALDE-Fractie, betreffende het herziene actieplan/werkprogramma van de EU ter bestrijding van het terrorisme (B6-0071/2004),
– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par M. Antoine Duquesne au nom du groupe ALDE sur le Plan d'action révisé/feuille de route de l'Union européenne contre le terrorisme (B6-0071/2004),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad, ingediend door Antoine Duquesne namens de ALDE-Fractie, betreffende het herziene EU-actieplan/werkprogramma ter bestrijding van het terrorisme (B6-0071/2004),
— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par M. Antoine Duquesne au nom du groupe ALDE sur le Plan d'action révisé/feuille de route de l'Union européenne contre le terrorisme (B6-0071/2004),

– gezien de door Antoine Duquesne namens de ALDE-Fractie ingediende ontwerpaanbeveling aan de Europese Raad en de Raad betreffende uitwisseling van informatie en inlichtingen, en samenwerking op het gebied van strafbare feiten van terroristische aard (B6-0128/2004),
— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil européen et du Conseil présentée par Antoine Duquesne au nom du groupe ALDE sur l'échange d'informations et de renseignements, et la coopération concernant les infractions terroristes (B6-0128/2004),