Traduction de «ingediend door nele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

verslagen ingediend door passagiers analyseren
analyser les rapports fournis par les passagers

Ingediend
Dépôt

persoon die de klacht heeft ingediend
personne dont émane la plainte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Criteria : 3: Legislatuur 2003-2007 Ingediend door Nele Jansegers
Critères : 3: Législature 2003-2007 Déposé par Nele Jansegers

Criteria : 3: Legislatuur 2003-2007 Ingediend door Nele Lijnen
Critères : 3: Législature 2003-2007 Déposé par Nele Lijnen

Criteria : 4: Legislatuur 2007-2010 Ingediend door Nele Lijnen
Critères : 4: Législature 2007-2010 Déposé par Nele Lijnen

(Ingediend door de heren Paul Wille en Jean-Jacques De Gucht en mevrouw Nele Lijnen)
(Déposée par MM. Paul Wille et Jean-Jacques De Gucht et Mme Nele Lijnen)

(Ingediend door de dames Martine Taelman en Nele Lijnen)
(Déposée par Mmes Martine Taelman et Nele Lijnen)

Bij de Raad van State is een aanvraag ingediend door de heer Daniel Bacquelaine, Mevr. Christine Defraigne, de heer Francis Delpérée, de heer Josy Dubié, Mevr. Zoé Genot, de heer Thierry Giet, de heer Pierre-Yves Jeholet, Mevr. Karine Lalieux, de heer Renaat Landuyt, Mevr. Nele Lijnen, de heer Philippe Mahoux, die één derde van de leden van de controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven vormen, tot intrekking van de dotatie van de politieke partij « Front national » voor één jaar of voor een door de Raad van State te bepalen periode of bedrag.
Une demande a été introduite au Conseil d'Etat par M. Daniel Bacquelaine, Mme Christine Defraigne, M. Francis Delpérée, M. Josy Dubié, Mme Zoé Genot, M. Thierry Giet, M. Pierre-Yves Jeholet, Mme Karine Lalieux, M. Renaat Landuyt, Mme Nele Lijnen, M. Philippe Mahoux, constituant un tiers des membres de la commission de contrôle des dépenses électorales, concernant la suppression, pour une période d'un an ou tout autre période ou montant à déterminer par le Conseil d'Etat, de la dotation allouée au parti politique Front national.

Overwegende het projectvoorstel, getiteld « Crisishulp aan huis », ingediend door Mevr. Nele Langeraet en de heer Kris Verheecke bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu,
Considérant la proposition de projet intitulée « La prise en charge de la crise à domicile » déposée par Mme Nele Langeraet et M. Kris Verheecke au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement,

De doelstellingen, de fasering en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Crisishulp aan huis », ingediend door Mevr. Nele Langeraet en de heer Kris Verheeke bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « La prise en charge de la crise à domicile » déposée par Mme Nele Langeraet et M. Kris Verheecke au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.