Vertaling van "ingekomen offertes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingekomen verzoek | inkomend verzoek
demande reçue

afdeling Ingekomen Stukken en Verwijzing officiële documenten
Unité de la réception et du renvoi des documents officiels

ingekomen stukken
dépôt de documents

offertes van aannemers vergelijken
comparer les offres des soumissionnaires

offerte
offre

indienen van de offerte
dépôt de l'offre

regelmatige offerte
offre régulière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men bevindt zich derhalve in de laatste fase van het proces, zodat men verschillende offerteaanvragen zal kunnen uitschrijven, zowel voor bio-ethanol als voor biodiesel, met het oog op de bouw van diverse productie-eenheden voor biodiesel (ten minste twee, misschien zelfs meer, afhankelijk van de ingekomen offertes) en voor bio-ethanol (ten minste twee) in België.
L'on se situe donc dans la dernière phase du processus et l'on pourra lancer les différentes offres tant en bio-éthanol qu'en bio-diesel dans le but de disposer de plusieurs unités de production de bio-diesel (au moins deux, voire même plus en fonction des différentes offres que l'on recevra) et de bio-éthanol (au moins deux) en Belgique.

1° in het tweede lid, 1°, worden de woorden « plaatst de voorzitter van de zitting er de bus met de ingekomen offertes » vervangen door de woorden « plaatst de voorzitter van de zitting er de reeds ontvangen niet elektronische verzonden offertes;
1° à l'alinéa 2, 1°, les mots « le président de la séance y dépose une boîte contenant les offres déjà reçues » sont remplacés par les mots « le président de la séance y dépose les offres déjà reçues et non envoyées par des moyens électroniques »;