« Art. 272/2 § 1 Er wordt aan de ambtenaren, titularis van de grade
n van geneesheer en ingenieur, alsook aan de ambte
naren van rang A4 en A5, die titularis zijn van een diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde of master in de geneeskunde (huisarts) en, hetzij van een diploma burgerlijk bouwkundig ingenieur of master in de ingenieurswetenschappen (bouwkunde), hetzij van een diploma burgerlijk ingenieur architect of master in de ingenieurswetenschappen (architectuur), een premie toegekend, voor zover zij de specifieke func
...[+++]tie van geneesheer of ingenieur uitoefenen zoals voorzien in hun functiebeschrijving".« Art. 272/2. § 1 Il est accordé une prime aux fonctionnaires titulaires des gra
des de médecin et d'ingénieur, ainsi qu'aux fonctionnaires des
rangs A4 et A5, qui sont titulaires d'un diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchement ou de master en médecine (médecin généraliste) et, soit d'un diplôme d'ingénieur civil en construction ou de master ingénieur civil des constructions, soit d'un diplôme d'ingénieur civil architecte ou de master ingénieur civil architecte pour autant qu'ils exercent la fonction spécifique de médecin ou d'ingé
nieur, comme prévue ...[+++]dans leur description de fonction».