Vertaling van "ingenieurs konden worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydraulisch ingenieur | ingenieur hydraulica | ingenieur hydromechanica | ingenieur vloeistofmechanica
ingénieur en mécanique des fluides | ingénieur en mécanique des fluides/ingénieure en mécanique des fluides | ingénieure en mécanique des fluides

ingenieur koel- en verwarmingstechniek | ingenieur luchtbehandeling | ingenieur klimatisatie | ingenieur koel-, lucht- en verwarmingstechniek
ingénieur frigoriste/ingénieure frigoriste | ingénieur thermicien/ingénieure thermicienne | ingénieur en génie climatique/ingénieure en génie climatique | ingénieur thermicien

ingenieur nucleaire technologie | ingenieur nucleaire wetenschappen | ingenieur kernenergie | nucleair ingenieur
ingénieur nucléaire | ingénieur nucléaire/ingénieure nucléaire | ingénieure nucléaire

bouwkundig ingenieur | civiel-ingenieur | ingenieur openbare en private werken
ingénieur civil(L) | ingénieur du bâtiment et des travaux publics | ingénieur travaux publics et privés(B) | ITP [Abbr.]

ingenieur in de fuzzy logic | ingenieur in de vage logica
ingénieur en logique floue

werktuigbouwkundig ingenieur | werktuigkundig ingenieur
ingénieur en mécanique | ingénieur mécanicien

ingenieur
ingénieur

technisch ingenieur
ingénieur technicien

diploma van ingenieur
diplôme d'ingénieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ingenieurs die de Sint-Gotthard-tunnel hebben ontworpen, konden zich geen rekenschap geven van de gevolgen van de grootte van de tunnel voor de teams van Ariane 5.
Les ingénieurs qui ont prévu pour le tunnel du Saint-Gothard un tel gabarit de conditionnement ignoraient les retombées pour les équipes d'Ariane 5.

Volgens de Belgacomwoordvoerder werd de technische storing veroorzaakt door problemen met de synchronisatie van gegevensbanken, die echter snel door de ingenieurs konden worden opgespoord en verholpen, en zou de situatie zich niet opnieuw mogen voordoen.
Le porte-parole de Belgacom explique que la cause se situe dans "un défaut de synchronisation de bases de données rapidement identifié et réglé par les ingénieurs et que le problème ne devrait pas se reproduire".

Voorts heeft Tacis zo'n 250 miljoen euro bijgedragen aan centra voor wetenschap en technologie in Rusland en de Oekraïne, waardoor wetenschappers en ingenieurs die voorheen werkzaam waren in de massavernietigingswapenindustrie zich konden omscholen voor vreedzame activiteiten.
En outre, le programme Tacis a contribué à hauteur de 250 millions d'euros au budget des centres de science et de technologie de Russie et d'Ukraine de façon à permettre aux scientifiques et aux ingénieurs employés par les industries d'armement de destruction massive de se reconvertir dans des activités plus pacifiques.

3. Procedure en criteria van aanduiding van architecten: In de loop der afgelopen jaren werden de architectuurcontracten gesloten door de respectieve ministers of staatssecretarissen bevoegd voor de Regie der gebouwen op basis van persoonlijke relaties die ze met een van deze beroepsmensen onderhielden telkens de projecten niet konden worden uitgewerkt door de architecten en de ingenieurs van de Regie der gebouwen.
3. Procédure et critères de désignation architectes: Au cours des années passées les contrats d'architecture ont été conclus chaque fois que les projets ne pouvaient être développés par les architectes et les ingénieurs de la Régie des bâtiments par les différents ministres et secrétaires d'Etat compétents pour la Régie des bâtiments sur base des relations personnelles qu'ils entretenaient avec l'un ou l'autre de ces professionnels.