Vertaling van "ingeperkt gebruik gebaseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen
utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés

Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang en voor de toepassing van de richtlijn inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen
Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés

ingeperkt gebruik
utilisation confinée | utilisation en milieu confiné

cursussen ontwerpen voor gebruik via internet | op internet gebaseerde cursussen ontwerpen | onlinecursussen maken | webgebaseerde cursussen ontwerpen
concevoir des cours en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De beoordeling van biologische risico's, gekoppeld aan het uitvoeren van een activiteit van ingeperkt gebruik, gebaseerd op de parameters beschreven in bijlage 5.51.3, zal de geschikte inperkingsmaatregelen bepalen om een optimale bescherming te waarborgen van de gezondheid van mensen, dieren en planten en van het leefmilieu.
L'évaluation des risques biologiques liés à la mise en oeuvre d'une utilisation confinée, basée sur les paramètres fixés à l'annexe 5.51.3, déterminera les mesures adéquates de confinement qui garantissent une protection optimale de la santé humaine, des animaux des plantes et de l'environnement.

De beoordeling van biologische risico's gekoppeld aan het uitvoeren van een activiteit van ingeperkt gebruik, gebaseerd op de parameters beschreven in bijlage III, zal de geschikte inperkingsmaatregelen bepalen om een optimale bescherming te waarborgen van de gezondheid van mensen, dieren en planten en van het leefmilieu.
L'évaluation des risques biologiques liés à la mise en oeuvre d'une utilisation confinée, basée sur les paramètres fixés à l'annexe 111, déterminera les mesures adéquates de confinement qui garantissent une protection optimale de la santé humaine, des animaux, des plantes et de l'environnement.

De risicobeoordeling gekoppeld aan het uitvoeren van een activiteit van ingeperkt gebruik, gebaseerd op de parameters beschreven in de bijlagen II, III, VI et VIII, voor zover ze pertinent zijn, zal bepalen welke inperkingsmaatregelen moeten worden genomen om een optimale bescherming te waarborgen van de gezondheid van mensen, dieren en planten en van het leefmilieu.
L'évaluation des risques liés à la mise en oeuvre d'une opération d'utilisation confinée, basée sur les paramètres fixés aux annexes II, III, VI et VIII, pour autant qu'ils soient pertinents, déterminera les mesures adéquates de confinement qui garantissent une protection optimale de la santé humaine, des animaux, des plantes et de l'environnement.

De gedachtenwisseling ging voornamelijk over de voorgestelde definities (b.v. van "micro-organismen", "genetisch gemodificeerde micro-organismen" en "ingeperkt gebruik"), de voorgestelde indeling van gevallen van ingeperkt gebruik, gebaseerd op de risico-analyse, en de voorgestelde toepassing van oplopende administratieve eisen naarmate het risico groter is.
L'échange de vues a essentiellement porté sur les définitions proposées (par exemple pour "micro-organisme", "micro-organisme génétiquement modifié" et "utilisation confinée"), sur la classification proposée pour les utilisations confinées, qui est fondée sur l'évaluation des risques, et sur l'application d'exigences administratives graduées augmentant en fonction du niveau de risque.

Richtlijn 94/51/EG is gebaseerd op de ervaring die met het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen is opgedaan, op de technische vooruitgang die in het algemeen op het gebied van de biotechnologie is geboekt en op een evaluatie van de huidige risico's.
La directive 94/51/CE est fondée sur l'expérience acquise en matière d'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés, sur le progrès technique en général dans le domaine de la biotechnologie et sur une évaluation des risques encourus actuellement.