Vertaling van "ingeplant op minstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eicel die bevrucht werd om ingeplant te worden
ovule fécondé aux fins d'implantation

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minstens 50 % van het bouwfront van de hoge bouwwerken moet op die bouwlijn met een insprong van 22 meter worden ingeplant.
Au moins 50 % du front bâti des constructions hautes doit être implanté à ce front de bâtisse en recul de 22 mètres.

De kandidaat die een hartstilstand heeft gehad en bij wie een defibrillator ingeplant werd, kan na een periode van minstens drie maanden, te rekenen vanaf de datum van inplanting, rijgeschikt worden bevonden door de cardioloog van het geneeskundig centrum dat instaat voor de opvolging van de goede werking van de defibrillator en de behandeling van de kandidaat.
Le candidat qui a subi un arrêt cardiaque et à qui un défibrillateur a été implanté peut, après une période d'au moins trois mois à compter de la date d'implantation, être déclaré apte à la conduite par le cardiologue du centre médical qui est responsable du suivi du bon fonctionnement du défibrillateur et du traitement du candidat.

Dat het programma van het GGB de realisatie oplegt van een openbare groene ruimte van minstens 1 ha; Dat, gelet op de omvang van de site, op de activiteiten die er ingeplant zullen worden en op de behoeften van de omliggende wijken, de oppervlakte van de groene ruimte binnen het GGB zal zowat 4 ha bedragen, met een openbare groene ruimte van minimum 3 ha uit één stuk;
Que le programme de la ZIR impose la réalisation d'un espace vert public de 1 ha minimum; que, compte tenu de la taille du site, des activités qu'il accueillera et des besoins des quartiers périphériques, la superficie des espaces verts à l'intérieur de la ZIR sera de l'ordre de 4 ha, dont un espace vert public de minimum 3 ha d'un seul tenant;

In België schat het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) het aantal protheses dat bij Belgische patiënten is ingeplant op minstens 674.
En Belgique, l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS) estime à 674 au moins le nombre de prothèses ayant été implantées chez des patientes belges.