Vertaling van "ingeslepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kolf met ingeslepen stop
flacon à bouchon de verre rodé | flacon a bouchon d'émeri | flacon bouche à l'émeri | flacon col rode

ingeslepen thermometer
thermomètre mobile

meetkolf met ingeslepen stop
fiole jaugée à col rodé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Algemene bepalingen voor de verstrekkingen opgenomen onder H. Optische prisma's ingeslepen in brillenglazen.
2. Dispositions générales pour les prestations figurant sous H. Prismes optiques taillés dans des verres de lunettes.

Forfait voor een optische prisma ingeslepen in een brillenglas
Forfait pour un prisme optique taillé dans un verre de lunettes

Optische prisma's ingeslepen in brillenglazen.
Prismes optiques taillés dans des verres de lunettes.

De optische prisma wordt gebruikt om diplopie (dubbelzicht) te onderdrukken en wordt ingeslepen in een brillenglas indien wordt verwacht dat de diplopie niet meer zal veranderen.
Le prisme optique est utilisé pour contenir la diplopie (une vision double) et est taillé dans un verre de lunettes si on s'attend à ce que la diplopie ne change plus.

Het forfait voor een optische prisma ingeslepen in een brillenglas wordt enkel vergoed in geval van diplopie en enkel indien de rechthebbende op basis van de sterkte van de correctie niet in aanmerking komt voor een verzekeringstegemoetkoming van een brillenglas.
Le forfait pour un prisme optique taillé dans un verre de lunettes n'est remboursé qu'en cas de diplopie et uniquement si le bénéficiaire n'entre pas en ligne de compte pour une intervention de l'assurance pour un verre de lunettes sur la base de la puissance de la correction.

Erlenmeyer van ten minste 200 ml met ingeslepen stop.
Fiole conique d'au moins 200 ml munie d'un bouchon rodé

(i) Erlenmeyers van ten minste 200 ml met ingeslepen stop.
(i) Fioles coniques d'au moins 200 ml munies d'un bouchon rodé;

(i) Erlenmeyer van 250 ml met ingeslepen stop.
(i) Fiole conique de 250 ml munie d'un bouchon en verre rodé;

Erlenmeyers van ten minste 200 ml met ingeslepen stop.
Fioles coniques d'au moins 200 ml munies d'un bouchon rodé.

Per gram van het analysemonster in een erlenmeyer van ten minste 200 ml met ingeslepen stop, 100 ml aceton toevoegen, schudden, gedurende 30 minuten onder af en toe schudden bij kamertemperatuur laten staan en vervolgens de vloeistof decanteren in de vooraf gewogen filterkroes.
Ajouter 100 ml d'acétone par gramme de spécimen contenu dans la fiole conique d'au moins 200 ml munie d'un bouchon rodé, secouer la fiole, laisser pendant 30 minutes à la température ambiante en agitant de temps en temps et décanter ensuite le liquide à travers le creuset filtrant taré.