Traduction de «ingesteld door mevrn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld
statuer sur les recours formés contre les décisions

ingestelde snelheid
vitesse de consigne

verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld
règlement instituant le droit provisoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 9 juli 2012 houdende henieuwing van mandaten van leden en benoeming van leden van het Paritair comité voor dermato-venerologie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering moet « Mevr. DEVIAENE, Franciska en de heren LAMBERT, Jo en RICHERT, Bertrand, in de hoedanigheid van werkende leden » vervangen worden door « Mevrn. DEVIAENE, Franciska en LAMBERT, Jo en de heer RICHERT, Bertrand, in de hoedanigheid van werkende leden ».
Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 9 juillet 2012 portant renouvellement de mandats de membres et nomination de membres du Comité paritaire pour la dermato-vénérologie, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, il y à lieu de lire « Mmes DEVIAENE, Franciska et LAMBERT, Jo et M. RICHERT, Bertrand, en qualité de membres effectifs » au lieu de « Mme DEVIAENE, Franciska et MM. LAMBERT, Jo et RICHERT, Bertrand, en qualité de membres effectifs ».

Bij de Raad van State is beroep ingesteld door Mevrn. Nancy Soyeur, Myriam Przybylowicz, Christel Sicx, Mauricette Henquart, Sylvie Thienpondt, Yvette Dasnoy en de heren Pierre Tachenion, Raoul Moury, Jean Michez, Yves Waroquier, Eric Morelle, Patrick Galazzi, Marc Coolsaet, Michel Paye en Philippe Limelette.
Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par Mmes Nancy Soyeur, Myriam Przybylowicz, Christel Sicx, Mauricette Henquart, Sylvie Thienpondt, Yvette Dasnoy et MM. Pierre Tachenion, Raoul Moury, Jean Michez, Yves Waroquier, Eric Morelle, Patrick Galazzi, Marc Coolsaet, Michel Paye et Philippe Limelette.

Bij de Raad van State is beroep ingesteld door de heren Marceau Mairesse, Paul Otlet, Vincent Santocono, Frédéric Scheirelinck en Mevrn. Annie Confortin, Pascale Blontrock en Sendy Paulet.
Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par MM. Marceau Mairesse, Paul Otlet, Vincent Santocono, Frédéric Scheirelinck et Mmes Annie Confortin, Pascale Blontrock et Sendy Paulet.