Traduction de «ingetrokken verordeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

advies geven over schendingen van verordeningen | raad geven over schendingen van verordeningen
donner des conseils sur les infractions à la réglementation

ingetrokken beperking | ingetrokken voorwaarde
soustraction de contraintes

landingsgestel ingetrokken | met ingetrokken landingsgestel
train d'atterrissage rentré

induratie van mamma | ingetrokken tepel | tepelvloed
Ecoulement par le mamelon Induration du sein Rétraction du mamelon

ingetrokken tepel
rétraction du mamelon

verordeningen,richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen
les règlements,les directives et les décisions adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil

verordeningen betreffende voedselveiligheid controleren | voedselveiligheidsvoorschriften controleren
contrôler les règles de sécurité alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Verwijzingen naar de ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar deze verordening.
2. Les références faites aux règlements abrogés s’entendent comme faites au présent règlement.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening.
Les références aux règlements abrogés s’entendent comme faites au présent règlement.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar deze verordening overeenkomstig de bijlage.
Les références aux règlements abrogés s'entendent comme faites au présent règlement, conformément à l'annexe.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar deze verordening,
Les références aux règlements abrogés doivent s’entendre comme faites au présent règlement.

De toelating wordt ingetrokken indien de Compensatiekas niet handelt overeenkomstig de wetten, verordeningen of haar statuten.
L’agrément est retiré si la Caisse de Compensation n’agit pas conformément aux lois, aux règlements ou à ses statuts.

De erkenning wordt ingetrokken indien de Compensatiekas niet handelt overeenkomstig de wetten, verordeningen of haar statuten.
L'agrément est retiré si la Caisse de Compensation n'agit pas conformément aux lois, aux règlements ou à ses statuts.

De toelating wordt ingetrokken indien het Fonds niet handelt overeenkomstig de wetten, verordeningen of statuten.
L'agrément est retiré si le Fonds n'agit pas conformément aux lois, aux règlements ou à ses statuts.

De erkenning wordt ingetrokken indien het Gemeenschappelijk Waarborgfonds niet handelt overeenkomstig de wetten, verordeningen of haar statuten.
L'agrément est retiré si le Fonds commun de garantie n'agit pas conformément aux lois, règlements ou à ses statuts.

De erkenning wordt ingetrokken indien de vereniging niet handelt overeenkomstig de wetten, de verordeningen of haar statuten.
L'agrément est retiré si l'association n'agit pas conformément aux lois, aux règlements ou à ses statuts.

2. De ingetrokken verordeningen blijven van toepassing voor rechtshandelingen en vastleggingen voor de begrotingsjaren voorafgaande aan 2007.
2. Les règlements abrogés continuent à s'appliquer aux actes juridiques et engagements mettant en œuvre les exercices budgétaires précédant l'année 2007.