Traduction de «ingeval van unaniem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

unanieme instemming
accord unanime

Richtlijnen voor uitwijken ingeval van een ernstige technische storing
conduite pour un déroutement en cas de défaillance technique grave

procedure ingeval er meer dan één klager is
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants

ingeval de overeenkomst niet wordt uitgevoerd
en cas d'inexécution d'un marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingeval de Minister afwijkt van het unaniem advies van de leden van de ESRBG of ingeval de ESRBG geen advies binnen de vereiste termijn heeft verleend, moet hij zijn beslissing uitdrukkelijk met redenen omkleden.
Au cas où le Ministre dérogerait à l'avis unanime des membres du CESRB ou au cas ou le CESRB n'aurait pas rendu son avis dans le délai requis, il devra motiver spécialement sa décision.

Dit aanvullend stelsel zal slechts van toepassing zijn ingeval van unaniem positief advies of indien de sector geen advies heeft uitgebracht binnen de afgelegde termijn.
Ce système complémentaire sera d'application uniquement en cas d'avis favorable unanime ou lorsque le secteur n'aura pu donner d'avis dans les délais imposés.