Vertaling van "ingevoerd waardoor vele " (Nederlands → Frans) :

Er zijn drempels ingevoerd waardoor vele ondernemingen werden vrijgesteld, het aantal posten in de classificaties is gereduceerd, sommige gegevens zijn facultatief geworden en voor complexe producten is een vereenvoudigde melding ingevoerd.
Des seuils ont été fixés pour permettre l'exemption d'un grand nombre d'entreprises, le nombre de rubriques de la nomenclature a été réduit, certaines données ont été rendues facultatives, et les rapports pour les produits complexes ont été simplifiés.

Op vele nieuwe gebieden wordt stemming bij meerderheid ingevoerd, waardoor de nationale parlementen uitgeschakeld worden.
Le vote majoritaire devient la règle dans nombre de nouveaux domaines, passant outre à la décision des parlements nationaux.