Vertaling van "ingevolge de milieumaatregelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

milieumaatregelen voor industrie
écologie industrielle

programma van milieumaatregelen in de landbouw
programme d'action agroenvironnemental

milieumaatregelen voor steden
écologie urbaine

lening van derden ingevolge beroep op waarborg
emprunt en appel de garantie pour tiers

Speciaal Fonds voor de vergoeding der schade voortspruitende uit arbeidsongevallen ingevolge oorlogsfeiten
Fonds spécial pour la réparation des dommages résultant des accidents du travail causés par faits de guerre

afwezigheid zonder behoud van loon ingevolge profylactisch verlof
absence sans maintien de la rémunération par suite de congé prophylactique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingevolge de hogervermelde milieumaatregelen kunnen bepaalde categorieën exploitanten van landbouwbedrijven - met name deze die aangifteplichtig zijn bij de mestbank - met de Vlaamse Landmaatschappij op vrijwillige basis een beheersovereenkomst afsluiten, waarbij zij vergoedingen ontvangen voor weidevogelbeheer, perceelsrandenbeheer, zorg voor kleine landschapselementen en/of botanisch beheer.
A la suite des mesures environnementales précitées, certaines catégories d'exploitants agricoles - à savoir ceux soumis à déclaration auprès de la " mestbank" - peuvent conclure, sur une base volontaire, un contrat de gestion avec la Société terrienne flamande. Ils perçoivent, dans ce cadre, des indemnités pour la gestion des oiseaux des prés, la gestion des tourières, l'entretien des petits éléments paysagers et/ou la gestion botanique.

- De middelen die beschikbaar komen door verlaging van de steun ingevolge de milieumaatregelen of de aanpassing van de betalingen aan de bedrijven, blijven voor de betrokken lidstaat beschikbaar als bijkomende communautaire steun voor bepaalde maatregelen uit hoofde van de verordening inzake plattelandsontwikkeling, zoals milieumaatregelen in de landbouw en maatregelen ten gunste van minder bevoorrechte gebieden en van regio's met specifieke beperkingen op milieugebied, vervroegde uittreding en bebossing.
les fonds libérés par la diminution de l'aide du fait des dispositions environnementales ou de la modulation restent à la disposition de l'Etat membre concerné, à titre de soutien communautaire supplémentaire pour certaines mesures prévues par le règlement sur le développement rural, (mesures agri-environnementales, zones défavorisées et zones soumises à des contraintes environnementales, préretraite, boisement).

Het voor steun in aanmerking komende bedrag mag ingevolge artikel 3, lid 2 niet meer dan 15% netto subsidie-equivalent van de investeringsuitgaven bedragen die rechtstreeks verband houden met de betrokken milieumaatregelen.
Le montant de ces aides, selon l'article 3.2, ne peut dépasser 15 % en équivalent-subvention net des dépenses d'investissement directement liées aux mesures de protection de l'environnement considérées.