Vertaling van "ingevolge de oproepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegevens van telefonische oproepen bewaren | gegevens van telefonische oproepen bijhouden
tenir des registres d’appels téléphoniques

direct doorschakelen van oproepen | doorschakelen van oproepen direct
renvoi inconditionnel | renvoi inconditionnel d'appel

medewerkers opleiden over kwaliteitsborging van oproepen | personeel opleiden over kwaliteitsborging van oproepen
former le personnel à l'assurance de la qualité des appels

objectieve beoordeling van oproepen geven | objectieve beoordeling van oproepen maken
fournir des évaluations objectives sur les appels

oproepen van data voor formulieren | oproepen van data voor kostenformulieren
recherche de tickets

het verdelen van de oproepen naar de telefonistes | verdelen van de oproepen naar de telefonistenbediening
distribuer les appels sur les positions d'opératrice

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

oproepen
appeler

onder de wapens oproepen
appeler sous les drapeaux

doorgifte van oproepen
acheminement d'appels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Onderstaande tabel betreft de selectie van structurele en anvullende matregelen (SCM), uitgevoerd in 2005 ingevolge de op 15 oktober 2004 en 15 februari 2005 afgesloten oproepen tot het indienen van voorstellen.
- Les tableaux ci-dessous résument la sélection opérée parmi les projets relatifs à des Mesures structurelles et complémentaires (MSC) à la suite des appels de propositions clôturés le 15 octobre 2004 et le 15 février 2005.

- Onderstaande tabellen betreffen de selectie van individuele mobiliteitsbeurzen (IMG), uitgevoerd in 2005 ingevolge de op 15 februari 2005 en 15 oktober 2005 afgesloten oproepen tot het indienen van voorstellen.
- Les tableaux ci-dessous résument la sélection opérée parmi les projets relatifs à des Bourses de mobilité individuelle réalisés en 2005 à la suite des appels de propositions clôturés le 15 février 2005 et le 15 octobre 2005.

- Onderstaande tabellen betreffen de selectie van structurele en aanvullende maatregelen ingevolge de op 15 oktober 2004 en 15 februari 2005 afgesloten oproepen tot het indienen van voorstellen.
- Les tableaux ci-dessous résument la sélection opérée parmi les projets relatifs à des Mesures structurelles et complémentaires à la suite des appels de propositions clôturés le 15 octobre 2004 et le 15 février 2005.

In 2004 en 2005 zijn acties ondernomen met het oog op de uitvoering van de projecten die waren geselecteerd ingevolge de in 2002 en 2003 gelanceerde oproepen tot het indienen van voorstellen.
En 2004 et 2005, des mesures ont été prises pour mettre en chantier les projets retenus à la suite des appels de propositions de 2002 et 2003.

De kandidaten die reeds hun kandidatuur indienden ingevolge de oproepen van de Senaat dienen deze opnieuw in te dienen.
Les candidats qui avaient déjà introduit leur candidature à la suite des appels du Sénat doivent à nouveau introduire celle-ci.

De personen die zich ingevolge de oproepen verschenen in het Belgisch Staatsblad van 21 mei, 24 juli en 17 oktober 2014 reeds kandidaat stelden, dienen hun kandidatuur opnieuw in te dienen.
Les personnes qui s'étaient déjà portées candidates à la suite des appels parus au Moniteur belge des 21 mai, 24 juillet et 17 octobre 2014 doivent à nouveau introduire leur candidature.

Ingevolge verschillende oproepen tot kandidaten, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 30/10/2014 en 15/12/2014 en gelet op het onvoldoende aantal, ingediende kandidaturen voor de mandaten van extern, vast en plaatsvervangend lid voor het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid (Afdeling Sociale Zekerheid en Afdeling Gezondheid), wordt een nieuwe oproep gedaan tot kandidaten.
Suite aux différents appels à candidature publiés au Moniteur belge en date des 30/10/2014 et 15/12/2014 et au nombre insuffisant de candidatures reçues pour des mandats de membres externes effectifs et suppléants pour le Comité sectoriel Sécurité Sociale et Santé (section Sécurité Sociale et section Santé), il est procédé à un nouvel appel à candidatures.

De personen die zich ingevolge de oproepen van 18 augustus 2014 en 17 oktober 2014 reeds kandidaat stelden, dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui ont posé leur candidature à la suite des appels parus les 18 août et 17 octobre 2014, ne doivent pas la réintroduire.

De personen die zich ingevolge de oproepen van 23 juli 2014 en 17 oktober 2014 reeds kandidaat stelden, dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui ont posé leur candidature à la suite des appels parus les 23 juillet et 17 octobre 2014, ne doivent pas la réintroduire.

Deze acties worden geselecteerd na oproepen tot het indienen van voorstellen ingevolge het Financieel Reglement.
Les actions sont sélectionnées à la suite d'appels à propositions, conformément au règlement financier.