Traduction de «ingevolge voormelde commentaar » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg kan ingevolge voormelde commentaar worden besloten dat de betreffende voorheffing geen discriminatie vormt die verboden is ingevolge de door het geacht lid beoogde verdragsbepalingen.
Cela étant, à la lumière des commentaires signalés ci-avant, on peut conclure que le précompte dont il s'agit ne constitue pas une discrimination prohibée par les dispositions conventionnelles visées par l'honorable membre.

Dit stelsel heeft overigens geen wijzigingen ondergaan ingevolge de coördinatie van het voormelde wetboek, zodat die commentaar in beginsel van toepassing blijft.
Ce régime n'a au demeurant subi aucune modification suite à la coordination du code susvisé de sorte que ce commentaire demeure en principe d'application.