Zeker, de arbitraire wijze waarop zo'n vaste kern door de CDU/CSU wordt ingevuld stuit tegen de borst, maar het ontstaan en de ontwikkeling van de Europese integratie evenals haar huidige constellatie bewijzen dat zij steds een aangelegenheid van kernen en verscheidene snelheden is geweest.
Certes la manière arbitraire dont la composititon de ce noyau dur est déterminé par la CDU/CSU est naturellement choquante, mais la naissance et l'évolution ainsi que la réalité actuelle de l'intégration européenne prouvent que celle-ci s'est toujours faite à partir de noyaux et selon des rythmes différents.
