Traduction de «ingeweken oost-europeanen » (Néerlandais → Français) :

Om de overlast en criminaliteit van de ingeweken Oost-Europeanen in te dijken komen er begin volgend 2012 ook vier Bulgaarse politieagenten naar Gent. 1. a) Hoeveel illegalen werden er in 2010 en in de periode januari-november 2011 opgepakt in Gent, na het plegen van misdaden? b) Hoeveel van hen kregen een bevel om het grondgebied te verlaten (BGV)? c) Hoeveel verlieten het land inmiddels?
Début 2012, quatre policiers bulgares rejoindront la police de Gand pour endiguer les nuisances et les actes criminels perpétrés par les immigrants originaires d'Europe de l'Est. 1. a) En 2010 et de janvier à novembre 2011, combien de personnes en séjour irrégulier ont été interceptées à Gand après avoir commis des délits? b) Combien ont reçu un ordre de quitter le territoire? c) Combien ont quitté le territoire depuis?

1. a) Beschikt de regering over een prognose van de verwachte instroom van Oost-Europese werkkrachten voor wat 2014 betreft? b) Hoeveel ingeweken Oost- Europeanen namen in de boekjaren 2011, 2012 en 2013 het statuut van zelfstandige aan in België?
1. a) Le gouvernement dispose-t-il de prévisions relatives à l'afflux attendu de travailleurs d'Europe de l'Est en 2014? b) Combien d'Européens de l'Est installés chez nous ont-ils pris le statut d'indépendant en Belgique au cours des années 2011, 2012 et 2013?