Traduction de «ingewikkelde juridische vragen » (Néerlandais → Français) :

De genoemde zaken doen een aantal ingewikkelde juridische vragen rijzen in verband met het eigendomsrecht.
Les affaires mentionnées soulèvent un certain nombre de questions juridiques compliquées relatives au droit de la propriété.

De vragen in dat verband, zijn uiteraard niet alleen politiek, maar zijn ook juridisch zo ingewikkeld dat het niet mogelijk is er in enkele uren een volledig en gefundeerd antwoord op te formuleren.
Les questions ne sont naturellement pas seulement politiquement mais aussi juridiquement si complexes qu'il est impossible de donner en quelques heures une réponse complète et fondée.