Traduction de «ingewonnen zie artikel 35septies decies » (Néerlandais → Français) :

Paragraaf 2 verleent de Koning de mogelijkheid die definitie te verfijnen, nadat hij daartoe het advies van de Nationale Raad voor de geestelijke gezondheidszorg heeft ingewonnen (zie artikel 35septies decies).
Le § 2 permet au Roi d'affiner cette définition, après avis du Conseil national de la santé mentale (voir art. 35septies decies).

De Koning kan, nadat Hij het advies van de in artikel 35septies decies bedoelde Nationale Raad voor de geestelijke gezondheidszorg heeft ingewonnen, de in § 1 bedoelde handelingen nader omschrijven en de voorwaarden voor de uitvoering ervan bepalen.
Le Roi peut, après avis du Conseil national de la santé mentale visé à l'article 35septies decies, définir les actes visés au § 1 et fixer les conditions de leur exécution.

Artikel 35septies decies voorziet in de oprichting van de Nationale Raad voor de geestelijke gezondheidszorg.
L'article 35septies decies crée le Conseil national de la santé mentale.

Art. 58. In artikel 35septies decies van dezelfde wet, vervangen bij het decreet van 22 december 2000, wordt paragraaf 1 vervangen door wat volgt :
Art. 58. A l'article 35septies decies de la même loi, remplacée par le décret du 22 décembre 2000, le § 1 est remplacé par ce qui suit :

Art. 13. In artikel 35septies decies van dezelfde wet, ingevoegd bij decreet van 25 juni 1992, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 13. Dans l'article 35septiesdecies de la même loi, inséré par le décret du 25 juin 1992, sont apportées les modifications suivantes :