Traduction de «ingezamelde gegevens moeten » (Néerlandais → Français) :

De ingezamelde gegevens moeten weliswaar door de personeelsleden die verantwoordelijk zijn voor de financiële controles worden geïnterpreteerd.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Les données collectées doivent néanmoins être interprétées par les agents responsables des contrôles financiers.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

De ingezamelde gegevens moeten in het licht van de doeleinden opgesomd in de vorige paragraaf relevant, aangepast en niet overdreven zijn.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

Les données collectées doivent être pertinentes, appropriées et non excessives au vu des finalités énumérées au paragraphe précédent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-27]

Car-pass zal weliswaar een aantal aanwijzingen geven, maar men zal moeten kunnen nagaan of de ingezamelde gegevens juist zijn.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Même si Car-pass donnera un certain nombre d'indications, il faudra pouvoir vérifier que les données qui lui sont fournies sont exactes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Car-pass zal weliswaar een aantal aanwijzingen geven, maar men zal moeten kunnen nagaan of de ingezamelde gegevens juist zijn.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Même si Car-pass donnera un certain nombre d'indications, il faudra pouvoir vérifier que les données qui lui sont fournies sont exactes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De ingezamelde gegevens moeten in eerste instantie de bevoegde overheden en iedereen die erbij betrokken zijn de mogelijkheid bieden om zo snel mogelijk een betrouwbare foto op te maken van het financiële beleid van de lokale politie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

Les données recueillies servent, en premier lieu, à donner, le plus vite possible, un aperçu fidèle de la politique financière de la police locale aux autorités compétentes et à toutes les personnes concernées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-12-21]

De ingezamelde gegevens moeten in eerste instantie de bevoegde overheden en iedereen die erbij betrokken zijn de mogelijkheid bieden om zo snel mogelijk een betrouwbare foto op te maken van het financiële beleid van de lokale politie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

Les données recueillies servent, en premier lieu, à donner, le plus vite possible, un aperçu fidèle de la politique financière de la police locale aux autorités compétentes et à toutes les personnes concernées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-14]

De ingezamelde gegevens moeten in eerste instantie de bevoegde overheden en iedereen die betrokken is bij politiële materies de mogelijkheid bieden om een betrouwbare foto op te maken van het Belgische politielandschap met een Geïntegreerde Politiedienst gestructureerd op twee niveaus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

Les données recueillies doivent avant tout offrir la possibilité aux autorités compétentes et à toutes les personnes concernées par les matières policières d'avoir une image fidèle du paysage policier belge composé d'un service de police intégré, structuré à deux niveaux.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-01-20]

De ingezamelde gegevens moeten in eerste instantie de bevoegde overheden en iedereen die erbij betrokken zijn de mogelijkheid bieden om zo snel mogelijk een betrouwbare foto op te maken van het financiële beleid van de lokale politie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-12-20]

Les données recueillies servent, en premier lieu, à donner, le plus vite possible, un aperçu fidèle de la politique financière de la police locale aux autorités compétentes et à toutes les personnes concernées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-12-20]

Maar wanneer dergelijke informatie ingezameld wordt moeten we ook de vraag stellen naar de openbaarheid van deze gegevens.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Mais quand une telle information est collectée, il faut aussi se poser des questions sur la communicabilité de ces données.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-03-13]

De verordening bepaalt dat voor elke economische sector - gedefinieerd volgens de NACE-activiteitscode - gegevens moeten worden ingezameld bij de verschillende categorieën ondernemingen, onafhankelijk van de juridische vorm van de betrokken ondernemingen.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Ce Règlement prévoit que, pour chaque secteur économique - défini selon le code d'activité NACE -, des données doivent être recueillies auprès des différentes catégories d'entreprises, quelle que soit la forme juridique des entreprises concernées.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ingezamelde gegevens moeten ingezamelde ingezamelde gegevens men zal moeten dergelijke informatie ingezameld gegevens ingezameld wordt moeten moeten worden ingezameld nace-activiteitscode gegevens gegevens moeten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ingezamelde gegevens moeten' ->

Date index: 2024-04-18