Traduction de «ingo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

internationale niet-gouvernementele organisatie | INGO [Abbr.]
organisation internationale non gouvernementale | OING [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behalve tot de coördinatie tussen donoren en partnerlanden dragen capaciteitsopbouwprocessen ook bij tot de coördinatie tussen alle lokale en niet-lokale stakeholders, zoals niet-gouvernementele organisaties (ngo's), internationale ngo's (ingo's), de particuliere sector en onderzoekscentra die actief zijn op het gebied van voedsel- en voedingszekerheid.
Outre la coordination entre donateurs et pays partenaires, le renforcement des capacités permet d’améliorer la coordination entre tous les acteurs locaux et non locaux tels que les organisations non gouvernementales (ONG), les ONG internationales (OING), le secteur privé et les organismes de recherche associés à la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

kennen het „Accountability Charter” van de internationale niet-gouvernementele organisaties (INGO) en passen deze toe.
connaissent et appliquent la Charte de responsabilité des organisations non gouvernementales internationales.

- de heren BEYER Ingo, FLAMAING Johan, HARTOKO Theo, JOOSTEN Etienne, PEPERSACK Thierry, PETERMANS Jean, PETROVIC Mirko en VANDEWOUDE, Maurits, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames ALLEPAERTS Sophie, CORNETTE Pascale, VAN DEN NOORTGATE Nele en VELGHE Anja, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de universiteiten, van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding.
- MM. BEYER Ingo, FLAMAING Johan, HARTOKO Theo, JOOSTEN Etienne, PEPERSACK Thierry, PETERMANS Jean, PETROVIC Mirko et VANDEWOUDE Maurits, en qualité de membres effectifs et Mmes ALLEPAERTS Sophie, CORNETTE Pascale, VAN DEN NOORTGATE Nele et VELGHE Anja, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités, des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue.

Artikel 1. In artikel 2, 4° van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 betreffende de samenstelling en de werking van het Nationaal Sociaal - Economisch Comité voor de Distributie en van het Interministerieel Comité voor de Distributie worden de woorden "Johan Hanssens" vervangen door de woorden "Ingo Luypaert".
Article 1. Dans l'article 2, 4° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 relatif à la composition et au fonctionnement du Comité socio-economique national pour la Distribution et du Comité Interministériel pour la Distribution, les mots « Johan Hanssens » sont remplacés par les mots « Ingo Luypaert ».

Art. 3. De heer Ingo Luypaert wordt aangesteld als plaatsvervanger van de afgevaardigde van de Vlaamse Regering in het Interministerieel Comité voor de Distributie.
Art. 3. Monsieur Ingo Luypaert est désigné comme suppléant du représentant du Gouvernement flamand au sein du Comité Interministériel pour la Distribution.

3. Van welke tak (Delcredere, Ducroire, Credimundi, KUPEG, INGO-ONDD, Garant, Trade Credit) van de" Credendo Group" ging de gevraagde/toegekende steun uit?
3. De quelle branche (Delcredere, Ducroire, Credimundi, KUPEG, INGO-ONDD, Garant, Trade Credit) du "Groupe Credendo" l'aide demandée/octroyée émanait-elle?

Walter, Ingo Sascha, geboren te Welzheim (Duitsland) op 10 mei 1965.
Walter, Ingo Sascha, né à Welzheim (Allemagne) le 10 mai 1965.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BEYER, Ingo benoemd tot werkend lid van voornoemd Comité, als vertegenwoordiger van een universiteit, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 5 juli 2017.
Par le même arrêté, M. BEYER, Ingo est nommé en qualité de membre effectif, dudit Comité, au titre de représentant d'une université, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 5 juillet 2017.

Bij vonnis van 3 maart 2010 in zake het openbaar ministerie en Johny Blokken, burgerlijke partij, tegen Ingo Iven, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 9 maart 2010, heeft de Correctionele Rechtbank te Hasselt de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 3 mars 2010 en cause du ministère public et de Johny Blokken, partie civile, contre Ingo Iven, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 9 mars 2010, le Tribunal correctionnel de Hasselt a posé la question préjudicielle suivante :

Op 12 mei 2008 zijn de functies beëindigt van de heer Ingo Dietmar LOMMATZSCH, als Ereconsul van de Republiek Albanië, met als consulair ressort de provincie Luik.
Le 12 mai 2008, les fonctions de M. Ingo Dietmar LOMMATZSCH, en tant que Consul honoraire de la République d'Albanie à Liège avec comme circonscription consulaire la province de Liège, ont pris fin.