Traduction de «ingrijpende fysieke gevolgen » (Néerlandais → Français) :

Misdrijven kunnen niet enkel resulteren in ingrijpende fysieke gevolgen, maar kunnen ook of uitsluitend een zware impact hebben op de psychische integriteit (bijvoorbeeld in geval van afpersing, belaging, laster en eerroof).
Certaines infractions n'ont pas seulement des conséquences physiques sérieuses, mais peuvent aussi avoir, voire ont exclusivement, des conséquences majeures sur le plan de l'intégrité psychique (par ex. en cas d'extorsion, de harcèlement ou de calomnie et diffamation).

De toevoeging van de woorden `lichamelijke integriteit' heeft tot doel te verhinderen dat bepaalde misdrijven met ingrijpende fysieke gevolgen in aanmerking zouden komen voor de minnelijke schikking.
L'insertion des mots « intégrité physique » vise à exclure de la transaction certains délits aux conséquences physiques graves.