Traduction de «inhalatiepoeder in harde capsule » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inhalatiepoeder in harde capsule
Poudre pour inhalation en gélule

hard capsule met verlengde afgifte
Gélule à libération prolongée

Capsule voor vaginaal gebruik, hard
Gélule vaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ontstentenis van een gemotiveerd definitief voorstel van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, binnen een termijn van 150 dagen wat betreft de specialiteiten BENLYSTA 120 mg, BENLYSTA 400 mg, PRADAXA 110 mg, 180 harde capsules en PRADAXA 150 mg, heeft de Minister, met toepassing van artikel 81 van het koninklijk besluit van 21 december 2001, een gemotiveerde beslissing genomen en genotificeerd op 24 mei 2012;
A défaut de proposition définitive motivée de la Commission de Remboursement des Médicaments dans un délai de 150 jours en ce qui concerne les spécialités BENLYSTA 120 mg, BENLYSTA 400 mg, PRADAXA 110 mg, 180 gélules et PRADAXA 150 mg, la Ministre a pris et notifié une décision motivée le 24 mai 2012, en application de l'article 81 de l'arrêté royal du 21 décembre 2001;

2° TAMIFLU 75 MG, capsule, hard, vergunning voor het in de handel brengen EU/1/02/222/001;
2° TAMIFLU 75 MG, capsule, dure, autorisation de mise sur le marché EU/1/02/222/001;

- de bestanddelen van het omhulsel van het geneesmiddel die met het middel worden ingenomen of anderszins aan de patiënt worden toegediend (harde capsules, zachte capsules, capsules voor rectale toediening, dragees, met films omhulde dragees enz).
- les éléments de mise en forme pharmaceutique, destinés à être ingérés ou en général administrés au malade, (capsules dures, capsules molles, capsules rectales, dragées, comprimés pelliculés, pastilles, etc.),

- de bestanddelen van het omhulsel van het geneesmiddel die met het middel worden ingenomen of anderszins aan de patiënt worden toegediend (harde capsules, zachte capsules, capsules voor rectale toediening, dragees, met films omhulde dragees enz.).
- les éléments de mise en forme pharmaceutique, destinés à être ingérés ou en général administrés au malade, (capsules dures, capsules molles, capsules rectales, dragées, comprimés pelliculés, pastilles, etc.),

—de bestanddelen van het omhulsel van het geneesmiddel die met het middel worden ingenomen of anderszins aan de patiënt worden toegediend (harde capsules, zachte capsules, capsules voor rectale toediening, dragees, met films omhulde dragees enz.).
—les éléments de mise en forme pharmaceutique, destinés à être ingérés ou en général administrés au malade, (capsules dures, capsules molles, capsules rectales, dragées, comprimés pelliculés, pastilles, etc.),

Capsules van harde en zachte gelatine : kleur , uiteenvaltijd met vermelding van de voor de vaststelling daarvan gebruikte methode ; uiterlijk en gewicht van de inhoud met toegelaten spreiding van het gewicht per eenheid .
Capsules et gélules : couleur, temps de désagrégation avec méthode de détermination ; aspect et poids du contenu avec écarts de poids unitaire tolérés.

Zuurbestendige preparaten ( tabletten , capsules van harde en zachte gelatine en granules ) : behalve de speciale eisen voor elke farmaceutische vorm , de resistentieduur in kunstmatig maagsap met vermelding van de voor de vaststelling daarvan gebruikte methode ; uiteenvaltijd in kunstmatig darmsap met vermelding van de voor de vaststelling daarvan gebruikte methode .
Préparations acido-résistantes (comprimés, capsules, gélules, granulés) : outre les exigences particulières à chaque forme pharmaceutique, temps de résistance en milieu gastrique artificiel, avec méthode de détermination ; temps de désagrégation en milieu intestinal artificiel, avec méthode de détermination.

Op 25 juni 2004 heeft Novartis Pharma een aanvraag ingediend voor de farmaceutische specialiteit Exelon: - Exelon, harde capsules 56 x 1,5 mg; - Exelon, harde capsules 56 x 3 mg; - Exelon, harde capsules 56 x 4,5 mg; - Exelon, harde capsules 56 x 6 mg.
Le 25 juin 2004, Novartis Pharma a déposé une demande pour la spécialité pharmaceutique Exelon: - Exelon, capsules dures 56 x 1,5 mg; - Exelon, capsules dures 56 x 3 mg; - Exelon, capsules dures 56 x 4,5 mg; - Exelon, capsules dures 56 x 6 mg.