Vertaling van "inherente economische risico " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economisch risico
risque économique

risico van de economische exploitatie
risque de l'exploitation économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Blijkbaar werkt de stimulans van gegevens- en marktexclusiviteit niet voor deze producten, of worden de marktopportuniteiten in deze sector momenteel onvoldoende geacht om op te wegen tegen de inherente economische risico's van farmaceutische ontwikkeling.
Il semblerait que l’incitation de l’exclusivité des données et commerciale ne fonctionne pas pour ces médicaments ou, à tout le moins, que les opportunités commerciales dans ce secteur sont aujourd’hui jugées insuffisantes pour l’emporter sur les risques économiques inhérents à la conception pharmaceutique.

17. is er stellig van overtuigd dat er een discussie over de hefboomfondsen en de risicokapitaalsector nodig is wegens het inherente risico dat aan deze activiteiten verbonden is en de toenemende discussie over de ruimere sociale en economische gevolgen ervan;
17. croit fermement qu'il convient d'engager un dialogue sur les fonds spéculatifs et les capitaux propres compte tenu du risque systémique que représentent leurs activités et du débat croissant sur leurs retombées économiques et sociales, au sens large;