Enkel wanneer om structurele redenen contractuele beambten werden aangeworven dient (op termijn) te worden onderzocht inhoeverre dergelijke ingrepen een aanpassing van het kader verantwoorden.
Ce n'est que lorsque des employés contractuels ont été recrutés pour des raisons d'ordre structurel qu'il convient d'examiner (à terme) la mesure dans laquelle de telles interventions justifient une adaptation du cadre.
