Vertaling van "inhoud blijkt het ontwerp-programma 2018-2022 " (Nederlands → Frans) :

Na een analyse van de inhoud blijkt het ontwerp-programma 2018-2022 niet onderworpen te moeten worden aan een dergelijke beoordeling, noch definieert het een kader voor de implementatie van daaropvolgende projecten die het onderwerp zouden kunnen worden van de beoordeling van de gevolgen voor het milieu.
Après analyse de son contenu, le projet de programme 2018-2022 s'avère ne pas devoir faire l'objet d'une telle évaluation ni ne définit de cadre pour la mise en oeuvre de projets ultérieurs pouvant faire l'objet de l'évaluation des incidences environnementales.

Publieke raadpleging over het ontwerp-programma 2018-2022 van het Nationale Actie Reductieplan voor Pesticiden : federaal onderdeel
Consultation du public sur le projet de programme 2018-2022 du Plan National de Réduction des Pesticides : partie fédérale

- Ontwerp van Gewestelijk Programma 2018-2022 voor Pesticidenreductie (GPPR-BHG)
- Projet du Programme régional 2018-2022 de réduction des pesticides (PRRP-RBC)

Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma's in verband met het milieu, zal het publiek vanaf 9 februari 2017 tot en met 10 april 2017 worden geraadpleegd over het ontwerp van het Federale Reductieplan voor Gewasbeschermingsmiddelen (FRPG) in het kader van het programma 2018-2022 van het Nationale Reductieplan voor pesticiden (NAPAN).
Conformément à l'article 14 de la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et à la participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes sur l'environnement, une consultation du public aura lieu du 9 février 2017 au 10 avril 2017 inclus sur le Plan Fédéral de Réduction des Produits Phytopharmaceutiques (PFRP) dans le cadre du programme 2018-2022 du Plan d'Action National de Réduction des Pesticides (NAPAN).

In toepassing van de richtlijn 2009/128/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden heeft de Brusselse Hoofdstedelijke Regering op 2 februari 2017 in eerste lezing het ontwerp van het tweede Gewestelijk Programma voor Pesticidenreductie voor de periode 2018-2022 goedgekeurd.
En application de la Directive 2009/128/CE instaurant un cadre d'action communautaire pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a adopté en première lecture le 2 février 2017, le projet du deuxième Programme régional de réduction des pesticides couvrant la période 2018-2022.

De inhoud van het ontwerp blijkt in belangrijke mate geïnspireerd te zijn door de bepalingen van het koninklijk besluit van 20 april 1990 betreffende de stage van de kandidaat-accountants en die van het koninklijk besluit van dezelfde datum houdende vaststelling van het programma en de voorwaarden voor het bekwaamheidsexamen van accountants.
Le contenu du projet paraît s'inspirer dans une large mesure des dispositions de l'arrêté royal du 20 avril 1990 relatif au stage des candidats-experts comptables et de celles de l'arrêté royal de la même date fixant le programme et les conditions de l'examen d'aptitude d'expert comptable.