Vertaling van "inhoud geldig blijft " (Nederlands → Frans) :

Deze nationale campagne werd georganiseerd rond de minisite www.geneesmiddelen-via-internet.be, die nog steeds actief is en waarvan de inhoud geldig blijft.
Cette campagne d'envergure nationale s'articulait autour du mini-site www.medicaments-par-internet.be, toujours actif à ce jour et dont le contenu reste valable.

Als uit de evaluatie blijkt dat de inhoud van het bestek nog steeds geldig is, blijft het ministerieel besluit tot erkenning van het bestek gevolg hebben.
Si l'évaluation conclut que le contenu du cahier des charges est toujours valable, l'arrêté ministériel agréant le cahier des charges continue à produire ses effets.

De ministeriële richtlijn is wat dit aspect betreft nog niet gewijzigd, maar de inhoud ervan blijft geldig.
La directive ministérielle n'est, en ce qui concerne cet aspect, pas encore modifiée, mais son contenu reste d'application.