Traduction de «inhoud van onze beleidsvormen willen » (Néerlandais → Français) :

Daarom zou het verkeerd zijn de indruk te wekken dat wij in deze fase de richting of inhoud van onze beleidsvormen willen veranderen.
Il serait donc inapproprié de donner l’impression que nous souhaitons modifier la direction ou le contenu des politiques à ce stade.

Wij zouden willen dat degenen die de politieke verantwoordelijk dragen nadenken over de inhoud van onze begroting, ik herhaal, over de inhoud!
Nous voudrions réellement que les responsables politiques examinent soigneusement le contenu de notre budget - le contenu!

Ten derde willen wij in al onze beleidsvormen het op de gehele levenscyclus gebaseerde gebruik van natuurlijke hulpbronnen toepassen.
Troisièmement, nous devons adapter toutes nos politiques de manière à tenir compte de l’utilisation des ressources naturelles, sur la base de l’ensemble de leur cycle de vie.

Graag zou ik eerst op de context en de inhoud van onze voorstellen willen ingaan.
Permettez-moi d'abord de revenir sur le contexte et le contenu des propositions que nous avons faites.