Vertaling van "inhoudelijk volledig achter " (Nederlands → Frans) :

We staan inhoudelijk echter volledig achter het optreden van de Commissie.
Cependant, nous soutenons pleinement et de tout cœur la substance des activités de la Commission.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten staat inhoudelijk volledig achter het standpunt van rapporteur Ferber over het tussentijds verslag van de Europese Commissie.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens soutient pleinement l’essentiel de l’opinion du rapporteur M. Ferber sur le rapport intérimaire de la Commission européenne.

Inhoudelijk sta ik volledig achter de opvattingen van collega Langen in zijn evaluatie van Malta en Cyprus en wat betreft de goedkeuring van het Parlement.
En termes de contenu, je peux sincèrement me rallier à l’évaluation préparée par le rapporteur concernant Malte et Chypre et à ses commentaires sur l’approbation du Parlement.

Want net als Di Rupo en Van Cauwenberghe staat u inhoudelijk volledig achter de uitspraken van de prins.
Comme Di Rupo et Van Cauwenberghe, vous soutenez les déclarations du prince.