Volgens verantwoordelijken van de basis berust dit incident op een vergissing en zou de standhouder door de mazen van de inhoudelijke controle geglipt zijn.
Selon certains responsables de la base, cet incident est dû à une erreur, la personne ayant échappé au contrôle.