Vertaling van "inhoudelijke inbreng heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vennootschap die de inbreng heeft ontvangen
société bénéficiaire des apports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een inhoudelijk overzicht geven van een aantal acties van de Dienst strafrechtelijk beleid heeft amper nut, nu de Dienst strafrechtelijk beleid in de tot nog toe gehouden diverse uiteenzettingen aan bod kwam als kruispunt voor informatie-uitwisseling met de inbreng van zijn eigen analyses en acties als meerwaarde.
Il n'est guère utile de rappeler le contenu de certaines interventions d'autant que le Service de la Politique criminelle, en tant que carrefour de l'échange d'informations y apportant la plus-value de ses propres analyses et actions, se retrouve dans plusieurs commentaires formulés jusqu'ici.

9. wijst op het belang van de inbreng van het Parlement in de fase van de voorbereiding van gedelegeerde handelingen, gegeven het feit dat het Parlement soms moeite heeft om de toetsing van gedelegeerde handelingen correct uit te voeren als de voorbereidingsfase niet goed gevolgd kan worden en als de nodige expertise voor een inhoudelijke beoordeling ontbreekt, gezien de beperkte tijd en middelen voor de toetsing op commissieniveau;
9. insiste sur l'importance de la participation du Parlement à la phase préparatoire des actes délégués, étant donné que le bon exercice du contrôle exercé par le Parlement sur les actes délégués peut s'avérer difficile sans un suivi adéquat dès leur phase préparatoire et l'expertise nécessaire à l'évaluation de leur contenu, compte tenu du temps et des ressources limités dont disposent les commissions pour exercer leur contrôle à cet égard;

3. a) Hoe participeert België aan het organiseren en beheer van die organisatie? b) Welke inhoudelijke inbreng heeft België hierin?
3. a) De quelle manière la Belgique participe-t-elle à l'administration et à la gestion de cette organisation? b) Quel est l'apport de notre pays dans ce cadre?

4. a) Hoe participeert België aan het bestuur en beheer van die instanties? b) Welke inhoudelijke inbreng heeft België hierin?
4. a) De quelle manière la Belgique participe-t-elle à l'administration et à la gestion de ces organismes? b) Quel est l'apport de notre pays dans ce cadre?

4. a) Hoe participeert België aan het organiseren en beheer van die instellingen? b) Welke inhoudelijke inbreng heeft België hierin?
4. a) De quelle manière la Belgique participe-t-elle à l'administration et à la gestion de cette organisation? b) Quel est l'apport de notre pays dans ce cadre?

4. a) Hoe participeert België aan het bestuur en beheer van die projecten? b) Welke inhoudelijke inbreng heeft België hierin?
4. a) De quelle manière la Belgique participe-t-elle à l'administration et à la gestion de ces organismes? b) Quel est l'apport de notre pays dans ce cadre?

4. a) Hoe participeert België aan het bestuur en beheer van die instantie? b) Welke inhoudelijke inbreng heeft België hierin?
4. a) De quelle manière la Belgique participe-t-elle à l'administration et à la gestion de ces organismes? b) Quel est l'apport de notre pays dans ce cadre?