Vertaling van "inip worden regelmatig simulatie-oefeningen " (Nederlands → Frans) :

In het kader van het INIP worden regelmatig simulatie-oefeningen georganiseerd.
Dans le cadre du PIUI, des exercices de simulation sont régulièrement organisés.

Bovendien worden er regelmatig oefeningen gehouden waarmee de bruikbaarheid kan worden getest van het INIP, de plaatselijke consignes en de bepalingen aangaande de verschillende betrokken disciplines.
En outre, des exercices permettant de tester la validité du PIUI, les consignes locales et les dispositions relatives aux différentes disciplines intervenantes sont régulièrement mis en place.

2. In de betrokken bedrijven worden regelmatig alarmoefeningen en «simulatie-noodplan»-oefeningen gehouden.
2. On pratique régulièrement des exercices d'alerte et des exercices de simulation du plan d'urgence dans les entreprises concernées.