Vertaling van "initiaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiaal | initieel | beginnend
initial

aanvangsletter | hangende initiaal | initiaal
initiale descendante

verluchte initiaal | versierde initiaal
initiale ornée

beginletter | initiaal
initiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 5 september 2016, pagina 59564, inzake de benoeming van Mevr. Van Broeck, D., tot gerechtelijk stagiair voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, dient in de Franstalige tekst de initiaal "D" vervangen te worden door "E".
Dans la publication, au Moniteur belge du 5 septembre 2016, page 59564, concernant la nomination de Mme Van Broeck, D., comme stagiaire judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, dans le texte francophone l'initiale « D » doit être remplacée par « E».

Radio-mnemonieken De radio-mnemoniek bestaat uit 11 karakters en is als volgt gestructureerd : 1 : initiaal van de discipline (voor alle DGH-radio's gelijk aan M) 2 : unieke letter om de provincie aan te duiden
Codes mnémoniques radio Les codes mnémoniques radio se composent de 11 caractères et sont structurés comme suit : 1 : initiale de la discipline (pour toutes les radios AMU égal à M) 2 : lettre unique pour indiquer la Province

(4) Initiaal van de voornaam van de kandidaat
(4) Initiale du prénom du candidat

(5) Initiaal van de voornaam van de kandidaat
(5) Initiale du prénom du candidat

Indien de vluchteling in kwestie zich echter bevindt in het land dat hij initiaal ontvluchtte kan de uitvoering van dit principe problemen opleveren.
Si il se trouve cependant dans le pays qu'il a initialement fui, ce principe sera beaucoup plus difficile à exécuter.

De heer Gysels antwoordt, bij wijze van voorbeeld, dat de topschutter die bij Initia Hasselt speelde, verdwenen is uit de competitie en dat Initia Hasselt daarna in de play-downs heeft moeten spelen.
M. Gysels répond, à titre d'illustration, que le meilleur tireur, qui jouait chez Initia Hasselt, a disparu de la compétition et qu'Initia Hasselt a été contraint de jouer dans les play-downs par la suite.

— het Grondstoffeninitiatief (Raw Material Initia-tive) van de Europese Commissie;
— l'initiative sur les Matières premières (Raw Material Initiative) de la Commission européenne;

b) de initiaal of initialen van de gebruikelijke voornaam in geval van een gebruiker die een natuurlijke persoon is;
b) l'initiale ou les initiales du prénom usuel dans le cas d'un utilisateur personne physique;

De vereniging realiseert minstens tien initia-tieven, met minstens vier deelnemers per initiatief.
L'association réalise au moins dix activités avec au moins quatre participants par activité.