Traduction de «initiatief adviezen uitbrengen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviezen uitbrengen op verzoek van de Raad
formuler des avis à la requête du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het CdR kan ook op eigen initiatief adviezen uitbrengen.
Le CdR peut également émettre des avis de sa propre initiative.

1° op advies van de Regering of op eigen initiatief adviezen uitbrengen, opmerkingen, suggesties, voorstellen of aanbevelingen formuleren die betrekking hebben op, enerzijds, oriëntatienota's van de Regering of teksten met een algemene of strategische draagwijdte en, anderzijds, op voorontwerpen van decreten of besluiten met een reglementaire draagwijdte inzake energie;
1° de remettre des avis, de formuler des observations, des suggestions, des propositions ou des recommandations, à la demande du Gouvernement ou d'initiative, portant, d'une part, sur des notes d'orientation du Gouvernement ou sur des textes à portée générale ou stratégique et, d'autre part, sur des avant-projets de décrets ou d'arrêtés à portée réglementaire qui concernent la matière de l'énergie;

6° op advies van de Regering of op eigen initiatief adviezen uitbrengen, opmerkingen, suggesties, voorstellen of aanbevelingen formuleren die betrekking hebben op, enerzijds, oriëntatienota's van de Regering of teksten met een algemene of strategische draagwijdte en, anderzijds, op voorontwerpen van decreten of besluiten met een reglementaire draagwijdte inzake huisvesting.
6° de remettre des avis, de formuler des observations, des suggestions, des propositions ou des recommandations, à la demande du Gouvernement ou d'initiative, portant, d'une part, sur des notes d'orientation du Gouvernement ou sur des textes à portée générale ou stratégique et, d'autre part, sur des avant-projets de décrets ou d'arrêtés à portée réglementaire qui concernent la matière du logement.

Naast de adviezen die ze vanwege het Wetboek moet geven, kan de gemeentelijke commissie op eigen initiatief adviezen uitbrengen over de onderwerpen die zij relevant acht.
Outre les avis que le Code la charge de donner, la commission communale peut donner des avis d'initiative sur les sujets qu'elle estime pertinents.

Het kan ook op eigen initiatief adviezen uitbrengen.
Il peut également rendre des avis de sa propre initiative.

- op verzoek van één van de ondertekenende partijen, van de Interministeriële Conferentie Sociale Integratie of op eigen initiatief adviezen uitbrengen of interimverslagen opmaken over ieder vraagstuk dat betrekking heeft op een gebied dat tot zijn opdrachten behoort”.
* à la demande d’une des parties signataires, de la Conférence interministérielle pour l’intégration sociale ou d’initiative, émettre des

Het Gebruikerscomité kan op eigen initiatief adviezen uitbrengen dan wel op initiatief van de Minister of van de Administratie.
Le Comité des utilisateurs peut donner des avis à sa propre initiative ou à l'initiative du Ministre ou de l'Administration.

Het adviescomité kan adviezen uitbrengen op eigen initiatief, op vraag van een vaste commissie of van de voorzitter van de Senaat.
Le comité d'avis peut émettre des avis de sa propre initiative ou à la demande d'une commission permanente ou du président du Sénat.

6· het uitbrengen van adviezen in het raam van zijn opdrachten, op verzoek van de minister bevoegd voor vervoer, of op eigen initiatief;
6· d’emettre des avis dans le cadre de ses missions a la demande du ministre qui a les transports dans ses attributions ou de sa propre initiative;

Omdat de NAR als adviesorgaan alleen maar adviezen kan uitbrengen, hebben een paar senatoren het initiatief genomen voor dit wetsvoorstel.
Puisque le CNT, organe consultatif, ne peut donner que des avis, des sénateurs ont pris l'initiative de cette proposition de loi.