Vertaling van "initiatief gaat gebruiken " (Nederlands → Frans) :

De heer Vankrunkelsven meent dat het om een interessant initiatief gaat, maar zou graag weten of er reeds voorbeelden bestaan van commissies die dergelijke meetinstrumenten gebruiken.
M. Vankrunkelsven trouve qu'il s'agit d'une initiative intéressante, mais il aimerait savoir s'il existe déjà des exemples de commissions utilisant des instruments de mesure de ce type.

U krijgt hopelijk volgende week een belangrijke steun in de rug, omdat de Europese Commissie voluit haar recht van initiatief gaat gebruiken.
J’espère que vous recevrez un gros coup de pouce la semaine prochaine, parce que la Commission européenne va exercer pleinement son droit d’initiative.

In het kader van het vijfde kaderprogramma wordt circa 50 miljoen euro besteed aan het eerste CIVITAS-initiatief waarbij negentien steden betrokken zijn, waarvan ongeveer een derde gebruik maakt van CNG/LPG-voertuigen. Verder gaat er ruim 10 miljoen euro naar OTO-projecten die verband houden met CNG-productie, ontwikkeling en het veilig gebruiken ervan.
Dans le 5 programme-cadre, quelque 50 millions d’euros sont affectés à la première initiative Civitas impliquant 19 villes, dont près d’un tiers utilisent des véhicules GNC/GPL. Des projets axés sur la production, le développement et l’utilisation en toute sécurité des systèmes GNC sont également financés à hauteur de 10 millions d’euros.

Het gaat om een initiatief van een privé-organisatie dat geen enkele financiële of organisatorische steun in het kader van het programma «175-25, Tijd voor ontmoetingen» heeft ontvangen en dat enkel de toestemming heeft gekregen om het logo 175-25 te gebruiken.
Il s'agit d'une initiative d'une organisation privée qui n'a fait l'objet d'aucun soutien financier ou organisationnel dans le cadre du programme «175-25, le Temps des rencontres» et qui a seulement reçu l'autorisation d'utiliser le logo 175-25.