In het voorstel van resolutie wordt het initiatief gekaderd binnen de democratiseringsbeweging van de laatste maanden in het Midden-Oosten.
La proposition de résolution situe l'initiative dans le cadre du mouvement de démocratisation qui s'est fait jour ces derniers mois au Proche-Orient.