Traduction de «initiatief ten belope » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen | Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen | TIDE [Abbr.]
initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | TIDE [Abbr.]

Communautair technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen (1993-1994) | TIDE [Abbr.]
Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées (1993-1994) | TIDE [Abbr.]

Europees initiatief voor landbouwkundig onderzoek ten behoeve van ontwikkeling | EIARD [Abbr.]
Initiative européenne sur la recherche agronomique pour le développement | IERAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds 2005 zijn in het kader van dit initiatief ten belope van ongeveer 180 miljoen EUR projecten meegefinancierd in 58 buurten, resulterend in een vermindering van de CO2-uitstoot van het desbetreffende gebouwenbestand met ongeveer 310 000 ton per jaar en een vermindering van het totale elektriciteitsverbruik met 20%.
Depuis 2005, cette initiative, dotée d'un budget de quelque 180 millions EUR, a permis de cofinancer, des projets dans 58 communautés entraînant des économies d'environ 310 000 tonnes de CO2 par an dans leurs secteurs respectifs du bâtiment et une réduction de 20 % de la consommation totale d'électricité.

Bij de grootste projecten, zoals dat met betrekking tot de ontwikkeling van offshore windenergie ten belope van 140 GW, momenteel voornamelijk in de Noordzee gepland door Europese nutsmaatschappijen, projectontwikkelaars en regeringen, of zoals het Desertec/Medring-initiatief, zijn verscheidene lidstaten betrokken.
Certains projets de grande envergure impliquent plusieurs États membres. Au nombre de ces projets figurent l’implantation, essentiellement en mer du Nord, d’installations éoliennes en mer d’une capacité supérieure à 140 GW sous l’impulsion des compagnies d’électricité, des promoteurs et des gouvernements européens, ainsi que les initiatives Desertec et Medring.

- de verhoging van de vastleggingsmachtiging voor het IWT, projecten op initiatief van bedrijven en innovatiesamenwerkingsverbanden, ten belope van EUR 1.900.000,00 en de vermindering van de vastleggingsmachtiging voor het IWT, acties van technologische innovatie in opdracht van de Vlaamse Regering, ten belope van EUR 1.900.000,00, zoals bepaald in het ministerieel besluit van 23 december 2011;
- l'augmentation de l'autorisation d'engagement pour l'IWT, projets à l'initiative d'entreprises et pour l'innovation d'accords de coopération à concurrence de 1.900.000,00 EUR et la diminution de l'autorisation d'engagement pour l'IWT, actions d'innovation technologique sur l'ordre du Gouvernement flamand à concurrence de 1.900.000,00 EUR, telles que fixées à l'arrêté ministériel du 23 décembre 2011;

- de verhoging van de vastleggingsmachtiging voor het IWT verleend voor de projecten op initiatief van de Vlaamse Regering, ten belope van EUR 205.000,00 zoals bepaald in het Besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2008, ten belope van EUR 14.400.000,00 zoals bepaald in het Besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 en ten belope van EUR 1.938.210,00 zoals bepaald in het Besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008;
- l'augmentation de l'autorisation d'engagement au bénéfice de l'" IWT" , accordée pour des projets à l'initiative du Gouvernement flamand, à concurrence de EUR 205.000,00, comme défini à l'Arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2008, à concurrence de EUR 14.400.000,00 comme défini à l'Arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 et à concurrence de EUR 1.938.210,00, comme défini à l'Arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008;

2. Op initiatief van de lidstaat kan het EVF in het kader van het operationele programma acties inzake de voorbereiding, het beheer, het toezicht, de evaluatie, de voorlichting, de controle en de audit van bijstand aan het operationele programma, alsmede netwerkvorming financieren ten belope van hoogstens 5 % van het totale bedrag.
2. À l'initiative de l'État membre, le FEP peut financer, au titre du programme opérationnel, des actions relatives à la préparation, à la gestion, au suivi, à l'évaluation, à la publicité, au contrôle et à l'audit du programme opérationnel, ainsi qu'à la mise en réseau, dans la limite de 5 % de son montant total.

* samenwerkingsactiviteiten voor middelgrote en kleine bedrijven (MKB's), te financieren via een specifiek modelproject, waarvoor het Europees Parlement het initiatief heeft genomen, ten belope van 15miljoen EUR voor de periode 2001-2002;
* activités de coopération pour les petites et moyennes entreprises (PME), financées dans le cadre d'un projet pilote spécifique de 15 millions EUR lancé par le Parlement européen pour la période 2001-2002;

Het initiatief wordt gefinancierd uit het ESF ten belope van 2,847 miljoen EUR voor de periode 2000-06 en wordt door de EU-15 gecofinancierd.
L'initiative est financée par le FSE pour un montant de 2,847 millions d'euros pour la période 2000-2006 et est cofinancée par l'UE-15.

* samenwerkingsactiviteiten voor middelgrote en kleine bedrijven (MKB's), te financieren via een specifiek modelproject, waarvoor het Europees Parlement het initiatief heeft genomen, ten belope van 15miljoen EUR voor de periode 2001-2002.
* activités de coopération pour les petites et moyennes entreprises (PME), financées dans le cadre d'un projet pilote spécifique de 15 millions EUR lancé par le Parlement européen pour la période 2001-2002.