Vertaling van "initiatief wou nemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communautair initiatieprogramma voor energieschakelingen | Initiatief van de Gemeenschap te nemen voor regio's met een ontwikkelingsachterstand (regio's van doelstellingen 1) waar de energievoorzieningsinfrastructuur ontoereikend is | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast kondigde de minister bij mijn vorige vraag aan dat hij zelf een studie zou laten uitvoeren aan de Gentse universiteit en dat hij nog een eigen complementair wetgevend initiatief wou nemen om een verdergaande administratieve afhandeling, bijvoorbeeld via de gerechtsdeurwaarders, mogelijk te maken.
En réponse à ma question précédente, le ministre a également indiqué qu'il confierait une étude à l'Université de Gand et prendrait lui-même une initiative législative complémentaire pour permettre un traitement administratif plus poussé.

Aangezien mijn departement in die aangelegenheid geen initiatief kan nemen, wou de Hoge Raad voor de Middenstand de bevoegde overheden bewust maken van het gevaar dat de zelfstandige apothekers en bijgevolg ook de vrijheid van de burger bedreigt.
Mon département ne pouvant prendre d'initiative dans ce domaine, le Conseil supérieur des Classes moyennes a dès lors souhaité sensibiliser les autorités compétentes aux risques qui pèsent sur les pharmaciens indépendants et, partant, sur la liberté du citoyen.