Vertaling van "initiatief zo origineel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

origineel | origineel document
document de départ | document original

initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

bijstand op eigen initiatief | bijstand op initiatief
assistance spontanée

initiatiefrecht | recht van initiatief | recht van wetgevend initiatief
droit d'initiative législative

initiatief tot een wet
initiative législative

recht van initiatief [ initiatiefrecht ]
pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frankrijk: Het regionaal initiatief International Relays, is een origineel en geïndividualiseerd concept dat nationale deskundigen tewerkstelt om bedrijven te ontwikkelen in Champagne-Ardenne voor de uitvoer.
France: L'initiative régionale Relais internationaux est un concept original et personnalisé qui emploie des experts nationaux pour développer des entreprises en Champagne-Ardenne tournées vers l'exportation.

Dat heeft hem ertoe gebracht een Europese Groep van groene regeringsleiders op te richten, dat wil zeggen van regeringsleiders die begaan zijn met de milieuproblematiek. Dit is een origineel en creatief initiatief.
À ce titre, il a créé un groupe européen de présidents écologistes, constitué de chefs d’État préoccupés par les problèmes environnementaux, une initiative originale et créative.

Als we de Lissabondoelstelling van vijftien miljoen banen willen bereiken, zullen we moeten vernieuwen. Hiervoor is origineel en dynamisch beleid nodig, gebaseerd op particulier initiatief.
Pour créer 15 millions d’emplois, il faudra bien en effet, dans le cadre de l’Agenda de Lisbonne, innover grâce à de nouvelles politiques originales et dynamiques reposant sur l’initiative privée.

Wat dit initiatief zo origineel maakt", benadrukt mevrouw Scrivener, "is de methode die voor de tenuitvoerlegging van het project COLINE is gebruikt.
Ce qui est très original dans cette initiative, a souligné Madame Scrivener, c'est la méthode qui a été suivie pour la réalisation du projet COLINE.