De belangstelling van het ESC ging ook uit naar de minder begunstigde eilandgebieden, waarover het een initiatiefadvies uitbracht, en naar de rol van de EIB.
L'intérêt du CES a également porté sur les régions insulaires défavorisées en adoptant un avis d'initiative et sur le rôle de la BEI.