Traduction de «initiatieven die eerstdaags » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

multilaterale initiatieven
initiatives multilatérales

Comité van beheer voor communautaire initiatieven
comité de gestion pour les initiatives communautaires

Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten | MIRIAM [Abbr.]
réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Zijn er nieuwe initiatieven die eerstdaags concreet zullen worden ontwikkeld?
4. Y-a-t-il des initiatives nouvelles qui vont se concrétiser dans les prochains jours?

Is het wel zinvol hierin nu initiatieven te nemen in de wetenschap dat de zesde staatshervorming, die eerstdaags zal worden besproken in het parlement, toch voorziet de bevoegdheden van de gemeenschappen en de federale overheid terzake te wijzigen.
Est-il judicieux de prendre maintenant des initiatives en la matière, sachant que la sixième réforme de l'État, qui sera prochainement examinée au Parlement, prévoit de toute façon une modification de la répartition des compétences dans ce domaine entre le fédéral et les Communautés ?

België is overtuigd van de noodzaak van multilaterale onderhandelingen om een doeltreffend controlesysteem uit te werken en heeft dan ook aandacht voor alle internationale initiatieven die eerstdaags tot stand kunnen komen.
La Belgique étant convaincue de la nécessité de négociations multilatérales pour mettre au point un système efficace de certification, est attentive à toutes les initiatives internationales qui pourraient se développer prochainement.