Aangezien het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) later werd aangenomen dan verwacht en pas op 29 november 2006 van kracht werd, is het te vroeg om te kunnen stellen dat de tenuitvoerlegging van de grensoverschrijdende initiatieven traag verloopt of om hierover bezorgdheid uit te spreken.
Etant donné que l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) a été adopté plus tard que prévu et qu’il est entré en vigueur seulement le 29 novembre 2006, il est trop tôt aussi bien pour avoir des preuves d’une possible mauvaise assimilation des initiatives transfrontalières que pour exprimer des inquiétudes à ce sujet.
